这个中心一直为职业厨师和“热爱美食者”提供进修教育课程—基本上是每位热爱烹饪的人。
The center has continuing education classes for both professionals and "gastronomic enthusiasts" - basically anyone who loves cooking.
许多课程都是为有工作经验的人设立的继续教育项目，其中包括一周课程、夜校、网络教育和研究生进修班。
Many of the courses are continuing education programs for people with job experience.They include one-week courses, night classes, online offerings and graduate degree programs.
许多课程都是为有工作经验的人设立的继续教育项目，其中包括一周课程、夜校、网络教育和研究生进修班。
Many of the courses are continuing education programs for people with job experience. They include one-week courses, night classes, online offerings and graduate degree programs.
注：占地面积包括中等师范学校、幼儿园教师进修学校、特殊教育学校及其他。
Note: Areas of schools include middle teacher training, kindergarten teacher training, special education and other schools.
进修学习可以使得一个教育者重新发现教学的美丽。
Further educational training can make an instructor rediscover the beauty of the teaching career.
所有老师在各自的领域中都是专家。为了提高教育，他们常常在暑假进修，攻读硕士课程，参加研讨会或远行。
They are also experts in their fields, pursuing further study, graduate programs, workshops and travel during the summer to enhance their teaching.
张湘祥刚刚获得他的体育教育学硕士学位，打算进修博士学位。
Zhang has just received his master's degree in sports education, and plans to go on to a PhD.
医德教育是临床进修医生教育的重要一环，直接关系到医院医疗质量及医疗水平的提高。
Medical ethics education is an important step in learning doctors training, and it influences the quality and level of medical treatment of hospital.
说明你的求学性质，例如是否语言进修、本科教育、研究生教育，等等。
Specify what kind of study you are going to pursue here, e. g. language training, undergraduate study, post-graduate study, etc.
你们一个礼拜有几天去做查询拜访问卷？ … [ 教育/科学外语进修]。
几天之后，她把鞋子拿走啦。 …几天后，她捡起那双鞋把它扔失落啦… [ 教育/科学外语进修]。
几天之后，她把鞋子拿走啦。 …几天后，她捡起那双鞋把它扔失落啦… [ 教育/科学外语进修]。
应用推荐