这些成果进一步证明了他的杰出才干。
These results are a further proof of his outstanding ability.
康帕斯项目上的合作进一步证明现代化和提高系统的效率。
The collaboration further demonstrated on the Kompass project has modernized and increased the efficiency of systems.
调查者设计了四个实验进一步证明他们的假设。
The researchers designed four experiments to further test their hypothesis.
历史将会进一步证明这一点。
但是戴蒙德并没有试图进一步证明市场的完美性。
But Diamond wasn't out to further prove the perfection of markets.
这也进一步证明我们正在走向下一次大灭绝的厄运。
This is further evidence that we are well on the way to the next great extinction event.
这些项目进一步证明事前土壤准备的价值。
These projects continually affirm the value of advanced soil preparation.
这进一步证明，市场经常比监管机构快一步。
This is yet further proof that markets are often a step ahead of the regulators.
另外，这进一步证明鲨鱼可能利用地球磁场来进行导航。
In addition, it is further evidence that the great fish can navigate, possibly using the Earth's magnetic field.
劳埃衍射图进一步证明，样品是高质量单晶。
Laue back diffraction patterns confirmed the good quality of the samples.
方差-协方差分量估计公式等价性的进一步证明。
Further Broof on the Equivalence of the Formulas of Variance-covariance Component Estimation.
最后该研究的作者指出，这项发现还有待进一步证明。
The findings need to be confirmed in additional studies, the authors note.
因此，真正意义上的国际社区是或存在还需要进一步证明。
Thus the existence of a true international community has yet to be demonstrated.
本周发布的一份调查进一步证明：精英私立大学的光环正在消退。
A survey released this week bolstered the argument that the luster of private elite colleges might be fading.
专家警告说，在获得进一步证明之前，不要对这个研究结果过于兴奋。
Experts have warned not to be over-excited about the results till they are proven further.
通过ZA系列锌铝合金轴套的研制和装机试验，进一步证明其耐磨性能。
Through development and on-board test of ZA alloy bushing, its wearing performance has been further demonstrated.
研究者称，新的研究结果进一步证明不愉快的婚姻是健康的一大“杀手”。
There is even more proof that an unhappy marriage is bad for your health, researchers said.
最新的发现进一步证明，月球不是它看起来那样的干枯贫瘠，并可能重振人们的科学兴趣。
The latest finding is further evidence that the moon is not the dry, barren place it appears and could reinvigorate scientific interest.
但是其他人则认为，这进一步证明这对夫妇在小心谨慎地打造自己的公众形象。
But others commented it was further evidence of the couple's attempts to carefully control all aspects of their public life.
如今，肯-萨拉查进一步证明，上述报道有误。而BP对此拒绝发表任何评论。
Now Mr Salazar has added his weight, saying that the reports are a "misconception". BP has declined to comment.
这进一步证明，无论是俄罗斯还是美国都负担不起维护臃肿的军事产生的离谱费用。
It is further proof that neither the Russians nor the us can afford the outrageous costs incurred by the maintenance of a bloated military.
一项最新调查进一步证明，“听妈妈的话，多吃蔬菜”可能是最有益健康的建议之一。
New research is strengthening evidence that following mom's admonition to eat your vegetables may be some of the best health advice around.
不少人认为这进一步证明她在国际上的名誉和她国家那些年轻人仍然处于贫困状态之间的鲜明对比。
Many see it as further proof of the gulf between her gilded international reputation and the continuing poverty of her many young compatriots.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator, and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
我们的研究进一步证明氧化应激、炎症过程同人类共同疾病（如2型糖尿病）之间存在关联。
Our studies provide further evidence for links between oxidative stress, inflammatory processes and common human diseases such as type 2 diabetes.
他的评论进一步证明，对科技以及其提供的信息片断的依赖正严重破坏着人类的深入思考能力。
His comments add to the weight of evidence that our addiction to technology and the snippets of information it provides is damaging our ability to apply our power of thought in a meaningful way.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla says it should be possible to grow the wires on semiconductors or insulators as well and prove that electrons superconduct along the wires.
所有阻止自由、和平、自愿的黑人与白人之间交易的立法和法外措施更进一步证明自由的市场是朋友。
Further evidence of the free market as a friend is suggested by all the legislation and extralegal measures taken to prevent free, peaceable, voluntary exchange between blacks and whites.
所有阻止自由、和平、自愿的黑人与白人之间交易的立法和法外措施更进一步证明自由的市场是朋友。
Further evidence of the free market as a friend is suggested by all the legislation and extralegal measures taken to prevent free, peaceable, voluntary exchange between blacks and whites.
应用推荐