这个问题必须留待进一步考虑。
进一步考虑后，他改变了主意。
我们进一步考虑了这个问题。
这个问题得作进一步考虑。
进一步考虑我们会发现想象比我们以为的更以现实为导向。
On further reflection, imagining turns out to be much more reality-directed than the stereotype implies.
他们中没有一个人对所涉及的危险做进一步考虑。
Not one of them gave a second thought to the risks involved.
我们进一步考虑一下黑盒和白盒透视图之间的区别。
Let's consider a little more closely the distinction between black and white box perspectives.
现在让我们进一步考虑ApacheDS中属性类型的使用。
Now let's further consider the use of attribute types in ApacheDS.
假如我当时能进一步考虑这个问题，我也许就不会辞职了。
If I had further considered the problem, I might not have quit my job.
进一步考虑了电弧电阻较大时，电弧炉系统对供电网的影响。
Then it considers the influence when the arc resistance is large.
如果你像Daehee一样有小孩，则需要进一步考虑金钱了。
If you have kids like Daehee does, money goes considerably further.
我想我已经看到了一些感兴趣的产品，但是我们还要进一步考虑。
I think I have already seen some items we'd like to order although I'd still like to study them a bit further.
外国手机应用软件发展商因日本是岛国并没有进一步考虑给他机会。
Foreign developers of applications for phones didn't give the Japanese market a second thought because of its insularity.
唔，我知道问题一定出在刚才所写的代码中，没有进一步考虑下去。
Well, I know the problem must be in the code I just wrote, and there's not much going on there.
进一步考虑，标题可以只包含一个title标记，但它可以包含多个meta标记。
On further thought, a header can have only one title tag, but it can have multiple meta tags.
对各种最不利情况进行承载能力分析，进一步考虑温度应力的影响及裂缝的控制。
The carrying capacity of bed slab was analyzed in each condition, further considers the influence of temperature stress and the crack control.
不过当我进一步考虑这次演讲时，我突然回忆起我从年轻时就一直记得的一位演讲家。
Anyway, as I sat there considering this speech further, I suddenly had a flashback of the one speaker who I actually did remember from youthful days.
关于原子能如何成为维护世界和平的强有力影响因素，我还将进一步考虑，并向国会提供更多建议。
I shall give further consideration and make a further recommendation to Congress as to how atomic power can become a powerful and forceful influence towards the maintenance of world peace.
在此问候你们，我们的恒星飞船旅程下一部分将准许我们更加进一步考虑银河社会真实的化身。
In this regard, the next part of our starship's journey will permit us to take a close look at what galactic society truly embodies.
要进一步考虑这一步骤，门户需要拥有自己的体系结构要求，因而环境必须提供体系结构要求以让门户运行。
To take this one step further, the portal will have its own architectural needs that the environment must supply in order for the portal to operate.
我只是觉得现在以这种方式做出改变未免为时过早，因为国会都没有进一步考虑和研究过这项报告。
I am simply saying that it maybe premature to make such a change at this time and in this manner, without further consideration of this report and further study of the issue by Congress.
在进一步考虑这两个选择之后，我们决定入伙一个强大的特许经营团队会关键性的缩短我的上手时间。
After looking closely at both options we decided that partnering with a strong franchise team would significantly shorten my ramp up time.
进一步考虑不同危险区预报震级与实际发生地震震级间的差异，文中还分震级档计算了相应的R值评分。
And then the predicted earthquake magnitude in seismic risk areas and the happened magnitude have also been taken into account, R-value of different magnitude levels have been calculated.
参与实验的情侣都是热恋中的年轻或中年夫妻。胡谊教授表示，今后的研究将进一步考虑恋爱的不同阶段。
The lovers participating in the experiment were all young or middle-aged couples in passionatelove. Future research will consider love in different stages, said Hu.
参与实验的情侣都是热恋中的年轻或中年夫妻。胡谊教授表示，今后的研究将进一步考虑恋爱的不同阶段。
The lovers participating in the experiment were all young or middle-aged 3 couples in passionate 4 love. Future research will consider love in different stages, said Hu.
参与实验的情侣都是热恋中的年轻或中年夫妻。胡谊教授表示，今后的研究将进一步考虑恋爱的不同阶段。
The lovers participating in the experiment were all young or middle-aged 3 couples in passionate 4 love. Future research will consider love in different stages, said Hu.
应用推荐