这首诗令人想起艾略特的《荒原》。
当然，这首诗里还有更深层的含义。
这首诗太长，不能全部引用。
这首诗对比了青春与老年。
这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。
The poem encapsulates many of the central themes of her writing.
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
这首诗出自他的新书。
这首诗的作者不详。
这首诗用语简单。
他朗读了这首诗。
这首诗被谱了曲。
写作和出版这首诗是胆大包天、违背道德的行为。
To write and publish this poem was a daring, transgressive act.
这首诗有关一座繁忙的城市。
这首诗被收录在中国高中教科书中。
这首诗是唐朝的孟浩然（689年-740年）写的。
This poem was writtten by Meng Haoran (689-740), who lived during the Tang Dynasty.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
杜甫想通过这首诗表达什么？
大声朗读能让这首诗的节奏清晰。
你理解这首诗的意思有困难吗？
然后我们可以在聚会上朗诵这首诗。
《送孟浩然至广陵》这首诗展现了两位诗人间的友谊。
The poem named Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower shows the friendship between the two poets.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
那晚她写了一首诗，这首诗可能并不会获奖，但听起来不错。
That night she had a poem that might not be a prizewinner but sounded good enough.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
你会背诵这首诗，不是吗？
即使是那些不懂文学的人也喜欢这首诗的诗句。
Even those who know little about literature enjoy lines from the poem.
人们只有了解了这首诗不押韵这个事实，才能理解它。
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
应用推荐