回复调查的人中60%同意这项建议。
这项建议引起众多的关注。
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
这项建议从营利的角度看是完全合情合理的。
赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本。
他同意这项建议。
有些人可能认为这项建议是一次自欺欺人的尝试。
The proposal might be regarded by some as a self-deceiving attempt.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
他的这项建议没有人理睬。
这项建议被普遍接受。
你是赞成还是反对这项建议？
现在，这项建议转移到美国人上。
然而，他们也提醒说，这项建议是附带风险的。
They warned, however, that risks were attached to their recommendation.
全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。
All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.
在原来版本的这项建议。
这项建议来自于精简式原则(参见敏捷软件开发简介)。
This suggestion comes from Lean principles (see Agile software development in a nutshell).
委员会听取了所有的赞成与反对这项建议的理由。
The committee listened to all the arguments for and against the proposal.
他反对这项建议。
面对这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义的原则。
On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.
上周欧美在多哈回合贸易谈判中已提交了这项建议。
The U.S. and EU proposed the idea last week as part of the Doha round of trade negotiations.
这项建议是巴拉克奥巴马在搬入白宫后关于阿富汗和巴基斯坦政策回顾的一部分。
The recommendation is part of a review of Afghanistan and Pakistan policy ordered by Barack Obama when he took over the White House in January.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
与此同时，对非银行金融机构必要时予以接管的这项建议也是源于美国国际集团(aig)的倒塌。
Meanwhile, the proposal for powers to seize non-bank financial institutions arose from the collapse of AIG.
与此同时，对非银行金融机构必要时予以接管的这项建议也是源于美国国际集团(aig)的倒塌。
Meanwhile, the proposal for powers to seize non-bank financial institutions arose from the collapse of AIG.
应用推荐