这其中，蛋白分子神经胶质素- 1 (neuroligin - 1)起了重要作用，因其促进了神经接触位置(神经元突触)必要的发育成熟过程。
The protein molecule neuroligin-1 plays an important role in this as it stimulates the necessary maturation processes at the contact sites (synapses) of the nerves.
着这特性让他们可以在许多新技术中发挥重要作用比如太阳板电动车和光能电池.
This makes them particularly useful in some new technologies, such as solar panels or electric cars or light-weight batteries.
这艘于 2005 年退役的战舰在 1982 年阿根廷和英国之间的福兰克群岛冲突中起到了重要作用，而且在海湾战争和巴尔干半岛战争中都出现过它的身影。
The warship, which was decommissioned in 2005, played a key role in the 1982 Falkland Islands conflict between Argentina and Britain, and saw action in the Gulf and the Balkans.
即便如此，国家的重要作用，无论是好是坏，仍然贯穿于舒曼先生的书中，这成为了本书的本质。
Despite that, the heavy role of the state snakes its way through Mr Schuman's book, for better and worse, providing an essential aspect of the narrative.
可是，即便是卡路里摄入比锻炼更重要，这并不意味着锻炼在保持苗条体形方面不起重要作用。
But even if calorie intake trumps exercise, this does not mean exercise does not play a key role in helping people stay trim.
然而数据显示，最近美国企业增长的助推器已经失去效用——就它在创造就业方面发挥的重要作用来看，这令人警惕。
The data suggest that lately the country’s entrepreneurial growth-engine has been misfiring—which is alarming given the role it has played in creating employment.
这其中其他的因素当然起到了重要作用。
在智能信息处理中，知识的化简、信息的压缩起着重要作用，这涉及到知识的简化和数据的依赖性等概念。
Reduction of knowledge and compression of information play a very important role in data intelligence processing, which deal with concepts of knowledge reduction and data dependency.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
谈判专家在解决绑架人质等案件中有重要作用，这已被实践证实，但我国还没有形成谈判专家机制。
Negotiation experts play an important role in solving the cases of kidnapping hostages, which has been proved by practice, however, our country hasn t formed the negotiation expert system.
在此类凶杀事件之后经常发生有罪不罚现象，这表明，官方对保护记者问题漠不关心，毫无顾忌地轻视记者所发挥的重要作用，这令人十分不安。
The impunity that often follows such murders suggests a disturbing lack of official concern for the protection of journalists, and outright contempt for the vital role they play.
就是这3个人麦克帕兰德、博雷尔、塞古拉将会在利物浦俱乐部的未来起到重要作用。
And these three men, McParland, Segura and Borrell will play a very important role in the future of Liverpool Football Club.
由于有机el属于电注入发光，因而电极材料在EL器件的载流子注入中起着重要作用，但这往往被人们所忽略。
Organic el belongs to a electric injection luminescence, and electrode materials should play very important role in carrier injection of el devices, which was, however, neglected sometimes.
笔者从历史和心理两个角度对吉米·波特的矛盾形成原因进行了分析和研究。 揭示了历史和心理这两大因素在作品中起到的重要作用。
This paper analyzes the reasons of Jimmy Porter's dilemma from historical and psychological perspectives, and explores the vital impact of the two elements in this work.
如果像一次晋升或者奖励的事情发生在候补申请者身上，这很关键并发挥重要作用。
If something happens to an applicant on the wait list-like a promotion or a reward-it can be significant and it can make a difference.
结合前面讲到的，这突出了光学离焦在引起屈光不正病因中的重要作用。
This, combined with the information provided by the studies described above, emphasizes the role of optical defocus in inducing refractive error change.
结合前面讲到的，这突出了光学离焦在引起屈光不正病因中的重要作用。
This, combined with the information provided by the studies described above, emphasizes the role of optical defocus in inducing refractive error change.
应用推荐