我发自内心地热爱我的家乡，我的整个童年都是在这里度过的。
I deeply love my hometown where I spent my childhood from the bottom of my heart.
每次回到这里，他都是既高兴又满足。
Whenever he returns to this place, he is happy and contented.
这里的郊外一切都是那么宁静。
你必须要小心，因为这里到处都是地雷。
You have to watch out because there are land mines all over the place.
这里所有的家具都是用木料制作的。
这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。
当你开车来这里的时候，你会发现，公园周围的大部分土地都是农田。
As you'll have noticed when you drove here, most of the land around the park is farmland.
我这里到处都是草莓。
这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
这里大多数家庭都是种植玉米。
这里一切都是光明而青翠的。
“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”
"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."
这里所有的游说工作都是他们做的。
它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。
They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。
Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
这里的竹楼都是架空的。
这里大部分的衣服都是均码的。
这里使用的所有的策略子组件都是用来创建策略的。
All these policy subcomponents are used here to create the policy.
他的老师说这里的许多其他孩子都是这样的。
Then his teacher said that many of the children were the same.
在这里，你们都是对的，也都是错的。
街道上没有庇护的地方，这里到处都是男人。
The street provided no refuge, as there were men everywhere.
这里的所有都是关于时间。
这里的脚本好像昂有10行那么长……全都是攻击代码。
Well that script was like 10 lines long in there... Being all exploitive.
这里的脚本好像昂有10行那么长……全都是攻击代码。
Well that script was like 10 lines long in there... Being all exploitive.
应用推荐