一个绝妙的主意就是从这里萌发的。
其核心的政治观点表现在这里就是个体第一。
The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.
著名的音乐家莫扎特就是来自这里。
这就是你在这里上大学的原因。
乘船是到达这里的唯一途径，我们就是这样来的。
By boat is the only way to get here, which is how we arrived.
这里最大的难题就是灌溉，因为这消耗了世界上70%的淡水。
The biggest challenge here is irrigation, which consumes 70% of the world's fresh water.
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
一看到这个位置，我就知道就是这里了。
就在这里了。这就是你们工作的地方。一家纸杯蛋糕店！
Right this way. Here's where you'll be working. It's a cupcake store!
这就是这里的工作方式。
他就是在这里学会了抓蝴蝶。
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在头顶的月亮：“月亮高挂天心，像个公正的决断人。”
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the moon / sits arbitress."
这可能就是为什么坐在这里的学生经常在考试中得到较低的分数的原因。
This could be the reason why students who sit here often get lower grades on tests and exams.
这里就是我的家。
这里就是奥林匹克公园。
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
这条河就是在这里变窄的。
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
“就是这里。”玛丽轻声说。
这就是我一直在这里等他到来的原因。
对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
苏美尔文明就是在这里出现的，其最早的形式诞生于公元5世纪。
It was here that the civilization known as Sumer emerged in its earliest form in the fifth millennium.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
叫花子说：“那就是你和我的家，我们要住在这里。”
The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
这就是游客到这里来的原因。
他们就是被固定在这里的。
应用推荐