他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
我小时候常在这里玩。
从这里步行到白云山的山顶大约需要一个小时。
It takes about an hour to walk to the top of the Baiyun Mountain from here.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时。
这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
我正好生活在瑞士，这里人们每天看电视的时间将近三个小时。
I currently live in Switzerland where the average daily viewing time is closer to three hours.
从朱巴乘机出发顺尼罗河直下，半小时可以抵达博尔镇，这里曾经是繁荣的交易地区，而如今却面目全非。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.
过了只一会儿，一个搬运工过来告诉我说，开了一列特别快车，半小时之内就能到达这里。
After a short time a porter came and informed me that a special was running and would be in in half an hour.
每个数据点增加1,000个用户，这里的CPU百分比是一小时的稳定状态下的平均值。
The CPU percent showed the average of the one-hour steady state of each 1,000-user increment.
范逸苏是其中之一，他从上海飞过来，六小时前到达这里。
Among them was Yisu Fan, whose flight from Shanghai had arrived six hours earlier.
“在这里工作不怎么好”，拉贾表示，在116华氏度高温下工作12个小时后，他看起来昏昏欲睡。
"Work here is not so good," said Sapkota, his eyes heavy-lidded after a 12-hour workday in 116-degree F. heat.
夜晚我们在贝都因营地露天而眠，从这里到梅合组噶镇骑骆驼要大约两个小时。
We slept the night under the stars, in a Bedouin camp about a two-hour camel ride from the town of Merzouga.
汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。
Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here.
这里距云南西部的腾冲市有一个小时左右的车程，腾冲只有几十万人口，在中国算是相当小的城市。
Filming today is in a tiny village about an hour's drive from Tengchong, a city of several hundred thousand -- relatively small by Chinese standards -- in western Yunnan.
在这里，为了奉献爱心，癌症研究员可以贡献一小时的研究时间，您也可以资助白内障手术。
You can give a donation gift — an hour of a cancer researcher's time or making a blind person see — to honor those you love.
这里没有电，只有一个旧太阳能电池板，每天提供几个小时微弱的灯光。
There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.
这里平均有多少人-，从开学到现在，平均每晚睡超过八小时的？
How many people here on average — from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?
参观大概要一个半小时，3点钟以前回到这里。
The tour will take about an hour and a half. We ought to be back here by 3:00.
我的成绩是3小时，54分(？change在这里不会翻译)。
她继续道：“每个周日的早上，我花几个小时得时间在这里放松，并且帮助这些小家伙。
She went on: “I spend a couple of hours each Sunday morning, relaxing by this lake and helping these little guys out.
成千上万的朝圣者一整天都聚集在这里，许多人在酷热中等待了12个小时，就是为了参加此次活动。
Hundreds of thousands of pilgrims have been flocking there all day, many of them waiting up to 12 hours in the blistering heat just to be at this event.
我们在这里已经钓了两个多小时了，却什么也没有钓到。
We've been fishing here for more than two hours, and we get nothing.
这里的白天十二个小时都在阳光里昏昏欲睡，另外十二个小时则在夜幕笼罩下悄然睡去。
The days here drowse all their twelve hours in the sun, and silently sleep away the other twelve, wrapped in the mantle of darkness.
顾客：半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走。
CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
顾客：半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走。
CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
应用推荐