为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
这里的问题也是社会性的：食物的组织和分配、财富和繁荣。
Here, too, the problems are social: the organization and distribution of food, wealth and prosperity.
这里的问题是管理的总开销。
这里的问题主要在语义上。
这里的问题是平等待遇。
我已经用几种其它的方法解决了这里的问题。
The problem here is one I have solved in several other ways already.
它更复杂，但是和这里的问题相似。
Well, it's more complicated, but it's similar to this problem here.
这里的问题有几个。
这是至关重要的真理，在这里的问题。
它可能还在后面，但是，这里的问题。
因此，这里的问题的讨论没有纳入队。
我在如何适应这里的问题上有些麻烦。
这里的问题就是程序拖欠拨号而不是重置。
The problem here being that the program defaulted to dialing instead of resetting.
所以这里的问题就是：什么是中国国内市场下一个大事件？
So the question here is: What is the next big thing for the domestic market in China?
但这里的问题，可能会被要求以怎样的罪孽，整个世界已。
But here the question may be asked as to how the SINS of the whole world have been expiated.
这里的问题不是有关顺序一致性的，而是代码被移动了，不是重新排序。
The problem here is not with sequential consistency. Code is being moved, not reordered.
这里的问题恐怕不是无视一个人的意识，而是一味只专注于意识的某个方面。
The problem here doesn't have to do with ignoring a person's mind but rather with focusing exclusively on just one part of that mind.
这里的问题……为什么我不能写一个隐式操作符从基类派生类在c#中?。
The question here… Why can't I write an implicit operator from a Base class to a Derived class in C#?
所以这里的问题：我怎样才能控制台主机上显示出来，只有在目标执行gpu的东西？
So here's the question: how can I get the console to show up on the host and only the GPU stuff to execute on the target?
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。
The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.
这里的问题不在于会突破某个特定的通胀率，而是一个简单的事实：通胀率一开始就被视为一种可以任意摆弄的变量。
The problem here is not that a particular rate of inflation would be breached; it is the simple fact that inflation is considered a variable to be messed with in the first place.
在这里我们最关心的是解决贫穷问题。
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
一个问题是，来自这些遥远物体的无线电波，即使可以到达这里，也会非常微弱。
One problem is that radio waves from these far away objects, even though they can get through, are extremely faint.
我考虑过这个问题了，所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
我考虑过这个问题了，所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
应用推荐