可惜你是从我这里听到的。
没有人能从这里听到中国大多数人的声音。
One cannot find here voices from the majority of Chinese population.
站在这里听到人群为他们的偶像呐喊是那么的美妙。
It was so amazing to stand here and hearing the crowd shouted for their idols.
很难说，但是我确实从这里听到如同曾经互联网繁荣井喷的回声。
各方面热切期盼从这里听到富有智慧的声音，凝聚战胜危机的力量。
People from across the world are eager to hear words of wisdom from here that will give them strength to tide over the crisis.
对于这里的良多人来说，很少人会健忘他们在这里听到杰克逊的死讯。
For many here, few will forget where they were when they heard of Jackson's death.
伦纳德希望在这里听到当地人讲故事，这些故事是Inughuit文化的核心。
It will he here that Leonard hopes to hear the storytelling that lies at the heart of the culture.
电影里的怪兽都是会吼叫的，按照导演们的想像思路，我该在这里听到怪兽叫声才对。
The monsters in the movie will roar, according to the imagination way of thinking of the directors, I should here hear monster interjection just right.
不瞒您说，我并没有想到会在这里听到讲牡蛎。我原以为广岛还在经受那场原子灾难的影响。
I must confess that I did not expect a speech about oysters here, I thought that Hiroshima still felt the impact of the atomic cataclysm.
哥伦比亚语言学家费尔南多·阿维拉说在这里听到的西班牙语甚至比在西班牙听到的更清晰。
Colombian 1 linguist Fernando Avila says that the Spanish spoken here is even clearer than that spoken in Spain.
这里可以听到各式各样的盖尔语。
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
你在这里能听到冷杉树的呼啸声，是吗？
听到这里，孩子们禁不住欢呼起来。
听到这里，学生们笑得更厉害了。
听到这里，这个人意识到了自己的愚蠢。
所以病人们想要听到的是什么？这里有四条建议。
So what do patients like to hear? Here are four Suggestions.
听到这里，我们所有的人，包括舅舅都忍不住大笑起来。
Hearing this, all of us including my uncle break into laughter.
这里各位听到的声音，应该是飞机引擎发出的。
The sound that you hear is obviously the engines of the plane.
旅行的整个经历就和我们来这里的第一个早上听到的猕猴叫声一样，远离尘世，空间错位。
The whole experience, in fact, is a bit like that haunting lemur cry we heard our first morning, otherworldly and dislocating.
这里，就连沉默也必须要让观众听到。
听到这里，我真是目瞪口呆。
听到这里，我第二次被羊角面包噎住了。
当我第一次听到时，也是这种反应，但这里我会向您解释的。
So was I when I first heard it, but I'll try to make sense of it for you.
在追求目标方面，这里有个好主意，我最近听到的三步法。
Here's a good idea. I was recently told of a threefold strategy when it comes to the pursuit of goals.
他的同事AnatolyKabaniets坐在驾驶位置上，听到这里笑着说：“这些小挫折时不会击垮我们的。”
His colleague Anatoly Kabaniets, sitting in the driver's seat, smiles when hearing this: "all this small stuff doesn't perturb us."
这里有七种需要听到你说出来的自我批评。
有些是专业剧院，如theRoyalOperaHouse,Covent Garden，它们主演歌剧和皇家芭蕾，这里可以听到世界上最伟大的歌剧演员的演出。
Some of them are specialist theatres. The Royal opera House, Covent Garden, where the great opera singers of the world can be heard, is the home of opera and the Royal Ballet.
有些是专业剧院，如theRoyalOperaHouse,Covent Garden，它们主演歌剧和皇家芭蕾，这里可以听到世界上最伟大的歌剧演员的演出。
Some of them are specialist theatres. The Royal opera House, Covent Garden, where the great opera singers of the world can be heard, is the home of opera and the Royal Ballet.
应用推荐