我来这里只是为了拿几颗葡萄。
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼,尽管他们住得很远。
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
这里只是一个很小的小学。
她来这里只是为了确认。
这里只是为了给您一些启蒙思想。
当然这里只是推测,但是合乎逻辑。
我们做了这么多预测,当然这里只是说个大概。
There are a lot of predictions in this post, but of course we've probably just scratched the surface.
这里只是个类比。
这里只是你可能会遇到的几个不同启动管理器的简明描述。
These are just brief descriptions of some of the different boot managers you mayencounter.
还有一些人认为,也许这里只是一个休养的静所。
我只是在最近才开始使用这个API,这里只是我所掌握的。
I only recently started using this API and here's what I have found.
我们这里只是一个让人们可以成长、相互联系的场所。
It's a place where people can thrive and be connected with each other.
这里只是一部分他发现的“优胜者”和“先行者”顶狗和先行者。
Here are just a few more of the top dogs and first movers he's uncovered recently.
由于这里只是做一个演示,所以具体的下单操作就省略了。
The actual implementation of placing an order has been ignored for demonstration purposes.
“However,” 在这里只是一个引导性的副词,这个句子就是有意义了。
Once it's clear that "however" is just an introductory adverb, the sentence makes sense.
我在这里只是引入了一个level列,这个列的初值为1,每次加1。
All I have done here is to introduce a level column, which starts with 1 and increments by 1.
注意,这里只是举例说明,并不是精确的数量,原书列出了一份要长得多的食品列表。
Note that the small ebook provides a much larger list. There is no mention of precise amounts or quantities.
有些人来这里只是想要“una limpia”*2,或着就是“净身”驱除邪灵。
Many simply want “una limpia, ” or cleansing, to ward off evil spirits.
西亚特说,他与朋友喝了酒,他以为这里只是一个污水处理厂,他为此表示内疚。
Josh Seater said he'd been drinking with friends and thought that the reservoir was a sewage treatment plant. He said he felt guilty.
接下来进入到循坏,这里只是简单的创建一个循环并有一个case语句用来处理到来的消息。
Next comes loop which simply creates a loop and then react which has case statements that are used to handle incoming messages.
我们的过滤器实际上并不需要这样做,因为其中没有使用初始化信息,这里只是出于演示的目的。
Our filter doesn't actually need to do this, as no initialization info is being used, but it is here for demonstration purposes.
开发此表单时您不会看到这段源代码;这里只是为了演示呈现程序对于repeat结构的解释。
You would never see this source when developing the form; it's just here to demonstrate a renderer's interpretation of the repeat construct.
这里只是一些例子,告诉你如何用电子表格探索你的财务问题,以及回答你有关金钱方面的问题的方式。
These are just a few examples of how you can use a spreadsheet to explore your finances and answer questions about money.
阿克木说:“我们家那里很多人都认为,他们来这里只是学习技巧和知识,然后就回家乡服务。”
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
这里只是让脚本询问用户名、密码、主目录等等,并以system调用来调用adduser。
Just have your script ask for user name, password, home directory, etc. and invoke adduser with a system call.
杰克和梅森通过他们手持的全球定位仪器,来到了那个地址,结果这里只是一片位于索格斯的旷野。
Jack and Mason follow their handheld GPS to the address and they are lead into a Saugus field.
奥斯陆整洁的街道并非犯罪小说里常有的环境,而且那些奶牛和乡村味道会告诉你,这里只是瑞典最南端的平坦农田。
The neat streets of Oslo are not a natural setting for crime fiction. Nor, with its cows and country smells, is the flat farming land of Sweden's southern tip.
重申一下,这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由,不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
有关API的完整介绍已经超出了本文的范围,因此我们在这里只是简单地介绍后面在展示一个更有用的LKM时所使用的几个元素。
A complete treatment of the APIs is beyond the scope of this article, so I simply present some of the elements that I use later to demonstrate a more useful LKM.
在上面这些人中只有很少数的人,他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的,他们出现在这里只是因为意外事故。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
应用推荐