你以为已经赢了我了，可你错就错在这里。
这里解释了可弯曲塑料如何替代你的iPhone的玻璃屏幕。
Here's how new flexible plastics could replace your iPhone's glass screen.
这里有一些信息可帮助你为预约作准备，让你清楚医生可能会做的事。
Here's some information to help you prepare for your appointment, and what to expect from your doctor.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
狐狸拉住了它，说道：“等等，老兄，你看，我已经钓了这么多鱼，这里应该没有鱼可钓的啦。”
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
这里有五个可快速掌握的积极倾听技巧，可以让你的对话伙伴知道你正全神贯注。
Here are five quick active listening tips to let your conversation partner know that they have your full attention.
如果你跟你的约会对象没什么可聊，尴尬沉默的时间越来越长，你们只能看着咖啡馆的员工擦桌子，那么这里也许就不适合你们了。
Why it might not work: If you and your date can’t find much to talk about, and those painfully awkward silences are getting longer, there’s nothing to do but watch the barista wipe down the tables.
任务：在这里你将编写可重用的方法，这些方法在你的应用程序中执行通用功能。
Tasks: where you will write reusable methods that exercise common functions in your application.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
你能做的事情就是写歌，排练，而且这里所有的乐队都是这样，没有什么别的事情可做。
All you can do is write songs and rehearse: all the bands here are like this because there's nothing else to do.
所以现在，如果你仗恃兵力，就请下到平原，到我们这里，彼此较量一下，因为我有许多城池可倚恃。
Now therefore if thou trustest in thy forces, come down to us into the plain, and there let us try one another: for with me is the strength of war.
这一切都将是足够的，但这里有更多你仍然不相信的：可预见的天气，没有自然灾害，这意味着没有类似天气影响的随机事件。
That would all be enough, but here's more if you're still not convinced: Predictable weather with no natural disasters, which means no random events that shut business down for days.
妮可：确定你的电脑要关机。我们要让这里看起来好像没人一样。
Nicole: Make sure your computer is off. We want it to look like nobody's here.
这里有一些冗余的跨浏览器代码，如果你将它们移入一个可重用的库中，代码就变得相当干净。
There's a little bit of verbose cross-browser code, but if you move this part to a reusable library, the code becomes pretty clean.
这里有一些杂志，你可挑出你要的。
嘿，如果你在这里没什么可展示的，那你的游戏值得玩什么呢。
我还在这里，一直都在，可你却不知道我在等你。
I'm still here, always, but you don't know I'm waiting for you.
在这里没有什么可做除了服刑，而且没有人会为你服刑。
Nothing to do up in here but serve time. and nobody gonna serve it for you.
我只想让你知道，这里无处可逃。
你可们以想象在这种状况下生活的人会变成什么样子，营养不良在这里也很常见。
People living under such conditions appear as you might expect, and dystrophy is common.
你可千万别以为我是跑到这里找舞伴的。
Please don't suppose that I moved this way in order to beg for a partner.
尤其是你跟我说了你的家庭之后，这里还有什么可留恋的？
After what you told me about your family, what's keeping you here?
问：你说过你到这里来是为了踢冠军联赛的，可现在是联盟杯，有意思么？
You said before that you came here to play Champions League football with Dortmund. Is the Uefa Cup any fun?
你才怎么着？这里面有篇叫叫“成功人士早餐前做的事”，里面提到了一些可践行的做法。
It includes several of the practices mentioned in articles on what successful people do before breakfast.
你在这里可呆到雨停。
你也不想被敲竹杠的公司，可今天在这里经历的明天。
You also don't want to get ripped off by companies that may be here today and gone tomorrow.
圣彼得回答说：“你看，我们这里到处都是教皇，可律师却只有他一个。”
St. Peter replied, "Well, you see, we have many Popes up here, but only one lawyer."
圣彼得回答说：“你看，我们这里到处都是教皇，可律师却只有他一个。”
St. Peter replied, "Well, you see, we have many Popes up here, but only one lawyer."
应用推荐