这部动画片达到了风靡一时的地步。
孩子和大人都喜欢这部动画片。
这部动画片达到了风靡一时的地步。
这部动画片的名字是《灰姑娘》。
老实说，就算我没有小孩，我可能也会看这部动画片。
Truth is, I'd probably watch this cartoon even if I didn't have kids.
我觉得这部动画片是我看过的最爽的、最精彩的动画片！
I feel that this cartoon is the I have read, and the most wonderful animation!
创意指导陈伟斌企图藉这部动画片，实验一种叙述中国传统故事的新方式。
By this animation, Pin Chen, the creative director, is trying a new way of telling Chinese traditional story.
但《蓝精灵》这部动画片真的能树立一个美好社会的模范吗？或许并非如此。
But could The Smurfs really offer a model for good society? Probably not.
这部动画片讲述的是五岁的小新和他的父母、小妹妹、小狗、邻居和朋友的故事。
Written and illustrated by Yoshito Usui, Crayon Shin-chan follows the daily life of a five-year-old Nowara Shinnosuke and his parents, baby sister, dog, neighbors and friends.
由于快枪的形象成功的讽刺了那个时代的美国西部人，使得这部动画片在当时颇受欢迎。
Quick Draw satirized the westerns that were popular among the American public at the time.
我们一遍一遍地看这部动画片，儿子对它爱不释手，似乎在确认他不是唯一失去爸爸的孩子。
We watched it over and over, my son clinging to it as some kind of validation that he was not the only one whose dad had died.
还有一次，杨友琦在家里迷上了电视，每天都第一时间跑回去看《丘比特大闹十二星座》这部动画片。
Also once, Yang Youqi at home has been infatuated with the television, every day the first time runs looked "Cupid is greatly noisy 12 Constellations" this animated cartoon.
这部动画片不但让一代人深深记住了这几个经典动画人物，更是让大多中国人记住了迪斯尼这个品牌。
The cartoon brings Chinese people not only the classical cartoon characters, but also introduces them to the Disney brand.
这部动画片，既承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，又兼具幽默和抒情的风格，给中国观众也带来不少乐趣。
The cartoon not only follows the realism tradition of children's classic in Czech, but also adopts humor and lyric styles, bringing much fun to Chinese audience.
鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。
The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.
1992年到1997年播出的这部动画片讲述的是一个名叫月野兔的中学女生的故事，她被赋予神奇的魔力，成为月亮的守护者。
Broadcasting from 1992 to 1997, Sailor moon follows the adventures of Usagi Tsukino, a middle school student who is given the power to become the guardian of the moon.
身为喜剧演员的克里斯。罗克也在这部动画片中担当配音角色，在卡尔顿酒店突堤后部举行的活动中，他同宋飞相互戏虐，并声称自己是宋飞的前辈。
Comedian actor Chris Rock, who also serves as a voice in the film, compered the event from the end of the Carlton Pier, engaging Seinfeld in banter just prior to his descent.
这部电影是卖给一家美国电视网的第一部英国动画片。
This film is the first British animation sold to an American network.
比如《疯狂约会美丽都（Triplets ofBelleville）》这部广受好评，并获得奥斯卡最佳动画片提名的片子，只在全美6个影院上映过。
For instance, The Triplets of Belleville, a critically acclaimed film that was nominated for the best animated feature Oscar this year, opened on just six screens nationwide.
拉特纳透露说这部电影与迪斯尼的老版动画片完全不同，同时也有报道猜测娜塔莉扮演的白雪公主不会是一个单纯的好姑娘。
However Ratner has revealed that this film will be completely different from the Disney version with reports suggesting Natalie's Snow White will be not be a simple good girl.
即便是对电影不感兴致的人，也很难疏忽《大渔海棠》这部热映的动画片。
Even for those with little interest in cinema, ignoringthe animation hit Big Fish And Begonia will be tough.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
应用推荐