你寻觅了这许多年。
我看到了一个君子证明了这许多年前，它是一家根植在我的记忆。
I saw a gentlemen demonstrate this many years ago, and it's well-rooted in my memory.
让我把回忆当晚餐，吞下这许多年的酸，爱恨是掌心的沙漠，故事被点了穴遗忘。
Let me the recollection work as the supper, swallows down these many years acid, liked hating is palm's desert, the story has been selected hole forgetting.
然后她说「经过这许多年，我终于明白我所应该做的，就是回到神的话语当中。」
Then she said, "after a few years, I realized what I needed to do was to come back to God's word."
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友，非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
当然，在我们在一起的这许多年里，我曾经试着去设想他的感受如何，但这次不一样。
Sure, I had tried to do this many times before in our years together, tried to imagine how he felt, but this was different.
即使这样，在我观察伏都仪式的这许多年里，我从未见过一个仪式像我六月里记录的那个一样那么震撼。
Still, in all my years of witnessing Vodou rituals, I've never seen a sacrifice as intense as the one that I documented in June.
许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
年轻人越发勤学好问，老师水平不断提高，这至少是许多年轻人18岁时所参加的那些考试给人们留下的印象。
YOUNG people are growing ever more studious, their teachers more skilled.
惠特尔爵士的儿子伊恩：“许多年来，我的父亲努力奋斗证实喷气式飞机技术是可行的。 英国皇家空军对此缺乏兴趣让他很沮丧，并且怀疑他的脑子有问题这更加深了对他的伤害，但惠特尔的设计图触发了德国的灵感，建造德国版本的喷气式飞机。
Whittle's son Ian said: 'For many years, my father battled to prove that his idea for jet engine technology was attainable.
如果这真的发生了，那么这种情况将会持续许多年。
这通常是非常激动人心的时刻，尤其是如果你有一位中立的敏捷教练，不去指出在许多年没有协作后可能会发生的事情时。
This is usually a very exciting time, especially if you have a neutral agile coach preventing natural finger pointing that may happen after so many years without collaborating.
能够编写文档，然后以多种不同的输出格式创建它，这曾是许多开发团队多年来的梦想。
The ability to write a document and then create it in a variety of different output formats was a dream for many organizations for many years.
当代技术已影响酿酒业许多年，这往往使传统主义者沮丧。
Modern technology has impinged on wine making for years, often to traditionalists' dismay.
这包括了多年以来以不同形式提供的许多服务。
This includes many services that have been available in different forms for many years.
约书亚和这诸王争战了许多年日。
农村社区会因此得到许多年轻的劳动力，但是这对于将解决整个国家的就业问题寄希望于农业这未免有些不大现实。
"Rural communities could benefit from an influx of young people," said Masashi Umemoto at the National Agricultural Research Center.
许多基于linux的系统被连接到云中并服务请求，它们可以正常运行好多年—这充分证明了linux的可靠性。
Many Linux-based systems are known to have an uptime of consecutive years being connected to and servicing requests in the cloud - and that truly defines reliability.
许多年过后，这医生开始忘了一些事。
这消息一传十、十传百，许多年轻人纷纷来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。
The news ten, ten hundred, many young people have come here, partnering with the help of Valentin.
这消息一传十、十传百，许多年轻人纷纷来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。
The news ten, ten hundred, many young people have come here, partnering with the help of Valentin.
应用推荐