我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
他的话听起来如此真诚。这让我觉得温暖而舒心。
He had a way of sounding so sincere. It made me warm and tingly.
这让我觉得他很具有钻研的精神。
这让我觉得这个想法很普遍。
It made me think, Oh, I guess this is a common enough thought.
这让我觉得自己…很…差劲。
这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
这让我觉得不太自在，又有些心神不定。
这让我觉得特别孤单。
这让我觉得自己是这个世界上最漂亮的女人。
这让我觉得自己还不错。
这让我觉得从一开始我就和那个人黏在一起了。
It makes me feel stuck and glued to that person from the beginning.
这让我觉得高兴。
因此，我有时候会被同学嘲笑，这让我觉得自卑。
Therefore, I was laughed at by my classmates sometimes, which made me self-abased.
我的生活是和你在一起的，这让我觉得踏实，简单。
My life is with you in together, this makes me feel steadfast, simple.
这让我觉得如果上述观点是误导或不正确地执行它。
This makes me think if the above points are misguiding or I didn't implement it correctly.
这让我觉得，克里希和萨尼亚是不是冲得太靠前了？
这让我觉得就像小孩子在家中由父亲保护着，很安全。
It makes me feel like a child that is safe in home with his father protecting him.
周末出动，不知道明早醒来身在何处，这让我觉得像场冒险。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
我觉得我比其他人多懂一门语言这让我觉得我比他们优秀。
It makes me feel that I'm better than other as I can speak one more language than them.
这让我觉得，他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。
This made me feel as though he didn't really appreciate my being there - even as a paying customer.
这对你来说还好，尼尔，但是我坐的是后向座，这让我觉得不舒服。
Well it's OK for you, Neil, but I've got the backward-facing seat. It makes me feel sick.
我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。
I was so happy because I could be in charge in my own house, it made me feel like I was a grow-up.
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
应用推荐