这让我想起了发生过的一件趣事。
这让我想起了“过犹不及”这个词。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
这让我想起，当我还是个孩子的时候，她非常耐心地告诉我每一件事。
It made me remember that she told me everything very patiently when I was a kid.
实际上，这让我想起了一个非常好的例子。
很有意思，这让我想起了一个故事。
这让我想起假期中我们做过的事。
这让我想起历史上的角斗士。
这让我想起星期一晚上看的电视节目。
唉，这让我想起一个老笑话。
这让我想起，我一直最喜欢的一句话。
It really reminds me of one of my favorite quotes of all time.
这让我想起以前在好莱坞的美好日子。
这让我想起了我的国外生活。
这让我想起，一个你们可能听过的笑话。
It should remind us of — at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起当时在火车底下我护着他们的情景。
It made me remember the moment when I first sheltered them under the train.
卡丽和我也跳了一会，我说这让我想起过去的时光。
Carrie and I had a little dance, which I said reminded me of old days.
这让我想起了PLM的未来，云计算和开源将并驾齐驱。
It made me think about future potential of PLM, Cloud and Open source to play together.
这让我想起创业之初我们为了生存，为了赢得尊敬时的情景。
It reminds me of the early days, when we were fighting for survival, for respect.
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
“这让我想起了几年前的Google，”Brin先生说，直奔主题。
"This really reminds me of Google just a few years ago," said Mr Brin, to drive the point home.
这让我想起我最推崇的秘诀：“如果你真的在乎，请把‘在乎’写在脸上。”
This recalls a favorite tip: "If you really care, notify your face."
但是这让我想起我认识的一些女孩，她们会在写s的时候在上面加一些小圆圈。
Not really. It reminded me of the handwriting of some of the girls I'd known growing up, girls who dotted their 'I's with little circles.
湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。
The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.
湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。
The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.
应用推荐