这背后的意图是什么？
虽然有些人声称他们能预测未来，但这背后没有科学依据。
While some people claim they can predict the future, there is no scientific basis behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
一味遵循某条特定的人生道路走，这背后最糟糕的原因之一就是别人希望你这样做。
One of the worst reasons to follow a particular path in life is that other people want you to.
然而，他可能并不知道这背后的物理原理。
He probably did not, however, know the physics behind it all.
这是菲利普王子，这背后是丹麦皇室成员。
There's Prince Philip, and this is some Danish royalty in the back.
但是同时，我担忧这背后的代价。
这些故事发现了这背后的动机？
这背后的原因将在我们讨论新数据时显现出来。
The reasons behind this will become apparent as we discuss the new data.
这背后还有什么其他原因吗？
但人们却很少探寻这背后的原因。
西班牙最近的势头难以阻挡，这背后有什么秘密？
西班牙最近的势头难以阻挡，这背后有什么秘密？
我明白，但我不是同情，这背后的逻辑。
这背后的主要原因在于其绕过内部IT商店的能力。
Main reason behind it is that the capability to bypass their own in house it shops.
这背后可能有几个原因。
这背后是技术性非常、非常强的计量工作。
It was highly, highly technical econometric work in the background.
一旦你知道这背后的含义，你就能合适的解除她的担心。
Once you understand the meaning behind it, you can properly address her concern.
我们还是联系了语言学家和言语心理学家去找寻这背后可能存在的机制。
But we contacted linguists and speech pathologists to glean more about the mechanisms that might be behind the mix-up.
这背后的思想是并非所有的测试用例都是相等的——一些比其他的更重要。
The idea behind this is that not all test cases are equal — some are more important than others.
这背后的原因是什么，我们有计划去改变这样的游戏形式吗?。
What is the reasoning behind this and do we have any plans to change that type of gameplay?
他们仅仅在乎这片面的思想，而没有深入思考过这背后的问题。
They only care about the idea of this one-sided, and there is no deep thinking behind this issue.
虽然这是一个快乐的节日，但这背后却有着一段令人心碎的传说。
Though a happy occasion, there's a heartbreaking story that explains how it came to be.
这背后的理由是当我们决定，前提的对或错，这不一定是逻辑的事情。
And the reason behind that is when we determine the truth of false of a given premise, it's not necessarily a logical matter.
这背后的理由是当我们决定，前提的对或错，这不一定是逻辑的事情。
And the reason behind that is when we determine the truth of false of a given premise, it's not necessarily a logical matter.
应用推荐