这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
他从抽屉里拿出一些优惠券，这给我节省了60%以上的费用。
He took some coupons (优惠券) from a drawer and reduced my cost by over 60%.
我的父母不允许我失败，这给我带来了巨大压力。
My parents don't allow me to fail, which brings me huge stress.
她年轻却有广博的知识，这给我留下了深刻的印象。
I was impressed by her young age and wide range of knowledge.
但是，这给我们带来了我们的问题。
这给我增加了数个小时的工作时间。
这给我多少压力你知不知道啊？
这给我们一个副，像这样的图。
And so what this gives you is a diagram that looks like this.
但这给我们的谈话开了个好头。
I couldn't find it, so that became a good opening to the conversation.
这给我们带来许多现代译本。
这给我一个更好的预期打算。
这给我带来另一个好处。
这给我带来不少麻烦。
这给我们需要的数值。
所以，我想这给我更多的信心去打出漂亮的网球。
So I think this gives me a lot of confidence to try to find my good tennis.
这给我们这样的美国电影制片公司带来重大挑战。
This presents significant challenges for US studios like ours.
“这给我们一个机会了解人们在想什么”，她说。
"It gives us an opportunity to learn what's on people's minds," she says.
这给我们的教训就是，你怎么想，就应该怎么说。
这给我们带来了希望，也向我们展示了成功的模式。
这给我时间再一次触摸我的作品，即使是在工作之后。
“这给我留下的印象远比吉萨的金字塔要深。”他说。
"This made more of an impression on me than the pyramids of Giza," he said.
洛克：谢谢各位，这给我们的假期划上了圆满的句号。
这给我们提供了两套运行时配置，它们都显示在图2中。
This left us with two runtime configurations, both shown in FIG. 2.
相反，这给我一种宁静的感觉，它让我充满力量，并给我灵感。
Instead, it gives me a sense of calm that energizes and inspires.
这给我留下非常深刻的印象，因为我不记得任何人提到过此功能。
I was very impressed since I do not remember anyone mentioning that function.
虽然这给我们疲于应付的家庭生活又增添了一项工作，但我们认为值得。
Sure it was yet another chore to add to our juggle, but we thought it would be worth it.
不管我在哪家俱乐部，总有其他球队在周围弄出点动静，这给我施加了压力。
Whichever club I've been at there have always been other sides sniffing around and that's put added pressure on me.
噢，别忘了，我花了这么多时间和精力在上面，这给我带来了收入上的损失。
Oh, and don’t forget, for all of the time I wasspending on this, I was loosing income that I couldn’t bill clients.
噢，别忘了，我花了这么多时间和精力在上面，这给我带来了收入上的损失。
Oh, and don’t forget, for all of the time I wasspending on this, I was loosing income that I couldn’t bill clients.
应用推荐