在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
我们将经常听到这样的评论，如“这相当好，但不全是我想要的，你可以…？”
We'll often hear comments like "This is pretty good, but it isn't exactly what I wanted."
现实往往是这样的：团队经常会强迫项目小组在规定时间交付系统，这需要构架师正确的评估到这个时间。
The reality is that there are many forces at work in organizations that lie beyond the project team delivering the system, and these need to be accounted for.
这意味着，SFSB经常被应用于这样的场景：当SFSB启动一个对话框并可能希望在这个对话框中暴露操作。
This means that the primary use case for this would be when the SFSB initiates a dialog and wants to, perhaps, expose actions on that dialog.
我从不这样做，这或许是我经常丢袜子的原因吧。
I never label my socks, which is probably why I lose them so often.
实践过程中这通常不是问题——我们并不经常使用象List这样的可修改对象做为hashmap中的关键字。
This is usually not a problem in practice — it is not common practice to use a mutable object like a List as a key in a HashMap.
我们中那些经常这样做的人感觉我们好像进入到一个慢镜头的睡梦世界，但这其实是真实的存在。
Those of us who are doing this work often feel like we are living in a slow-mo dream world, and this is in fact true.
我是个“咨询侦探”世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向他们经常都这样，他们会咨询我。
I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
我以后可能会经常戴着这枚戒指，至少在不比赛的时候是这样。洛杉矶的朋友看我戴这枚戒指可能会看烦的。
I'm probably going to wear this ring a lot, at least off the field. The guys in L. A. might get tired of seeing me wear it.
这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现―虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。
The girl constantly put herself in Mr. Franklin's wayDvery slyly and quietly, but she did it.
这很容易，以前我经常这样做。
这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。
The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.
这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。
The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.
应用推荐