这类软件例子包括人力资源、财务、以及其他普通的业务流程。
Examples of this type of software include human resources, financials, and other common business processes.
这类自适应导航也可以是软件应用程序处理模块或中间层的一部分。
Such adaptive navigation can also be part of the processing module or middle tier of the software application.
即使采用了这类措施，任何服务器仍然存在潜在的安全威胁：软件可能存在问题，或者配置方式可能出错。
Even with such measures in place, though, any server is a potential security risk: The software could have undiscovered bugs or be misconfigured in some way.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
而现在，我们通过软件了解这类信息。
这类近似布道的论调遮盖了开源软件的真正好处。
What this sort of near-propaganda obscures, though, is the real benefits of open source software.
这类软件的开发昂贵并耗时，运算法则也离完美尚远。
Such software is expensive and time-consuming to develop, and the algorithms are far from perfect.
开源软件吸收了这类社会性创意。
Open source software seems to breed these sorts of communal initiatives.
但是，我们在创业时年龄都比较大了（当时我30岁，罗伯特·莫里斯 29），所以凭经验我们知道用户需要这类软件。
But we were comparatively old when we started the company (I was 30 and Robert Morris was 29), so we'd seen enough to know users would need this type of software. [ 2]
全球每10台机器，就有9台运行了Windows操作系统，而使用Office软件进行诸如写信和发送电子邮件这类日常工作的人更是超过了5亿。
Its Windows software runs 9 out of every 10 computers, while more than 500 million people use its Office software to perform their daily tasks, like writing letters or sending e-mail messages.
现在很多项目都使用了敏捷与精益软件开发方法学，如Scrum、XP或是Kanban，那对于这类项目，代码生成技术会起到什么作用呢？
Responding to a question on the role of code generation in projects where Agile and Lean software development methodologies like Scrum, XP, or Kanban are being used, Jack said.
您可以使用事务处理软件(例如CICS、Encina或Tuxedo)来编写这类应用程序。
You can use transaction processing software, such as CICS, Encina, or Tuxedo, to write these types of applications.
对于那些需要在无数个Web站点上注册软件的项目维护者，以及寻求交换这类信息的任何人而言，DOAP将满足他们的需求。
DOAP will meet the needs of project maintainers who find they must register their software at myriad Web sites, and for anyone seeking to exchange such data.
日本向软件转变的一个例子是Ruby，它是一种加强像Twitter和Groupon这类大网站的程序编制语言。
An example of Japan's shift to software is Ruby, a programming language that undergirds big websites such as those of Twitter and Groupon.
大多数的这类软件都是有气象学家自己设计的，而他们在设计工程仅接受了很少的训练或根本就没有。
"Most of this software is built by the climate scientists themselves, who have little or no training in software engineering," said Easterbrook in his paper.
缺乏这类通用软件工具，对于那些需要部署这类工具来管理和治理他们软件的人来说，这实在是一个相当大的障碍。
The lack of such generic software tools is of considerable impediment for those that need to deploy such tools for managing and governing their software.
真正的威胁是最近开发出来的图像识别软件，它们能以低于百分之一的成本完成更多的这类工作。
The real threat is that the latest automated pattern-recognition software can do much of the work for less than a hundredth of it.
在开发这类系统的过程中，一个通信问题可能会使得评估或者调试软件变得困难。
During the development of such a system, a communication problem may arise that is difficult to investigate by instrumenting or debugging your software.
而反对者则多纠缠于这类软件无法用于为数不多(但却实际存在)的禁止为给定代码段使用开源模型的情况。
Critics tend to focus on the impossibility of using the software in the rare, yet real, cases where there are prohibitions on using open source models for a given piece of code.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
毫无疑问，总会有人因为使用这类软件而与错误的人约会，惹上麻烦——就像两个星期前《特殊受害人》所讲到的一样。
Undoubtedly, it's just a matter of time before someone using one of these apps gets into trouble, meeting up with the wrong person-just as we showed on SVU two weeks ago.
然而，这类软件通常可以反映出开发人员对自己工作缺乏责任心。
However, much of this software reflects the developers' lack of pride in their work.
因为这类软件的所有方面都关注于信息传输的实时性，因此延迟和糟糕的服务质量会严重削弱平台的实用性。
Since all aspects of the software are focused on being real-time, delays and poor quality in that arena could seriously curtail the platform's usefulness.
这类复杂性在面向服务的体系结构（SOA）执行的企业级软件中尤其明显，但是能够在所有分布式软件体系结构中发生。
This sort of complexity is especially evident in enterprise software with service-oriented architecture (SOA) implementations, but could occur in all distributed software architectures.
随着像R 4这类软件的发行，越来越多的便携式系统用户都倾向于不会购买知名品牌的游戏资源。
With the release of software like R4, it appears that more and more owners of the portable systems are turning to less then reputable sources for their games.
公司说：有了这种软件好多了，人们可以扔掉这类不可靠的解释，改成在最可靠的实体—个人计算机上建立起忠实的记忆。
Much better, says the firm, to junk such unreliable interpretations and instead build a faithful memory on that most reliable of entities, the PC.
软件项目经常会被改进、增强或以其他形式变更，而不像建筑项目或设计洗碗机这类项目。
It is always being revised, refined or changed in some way, unlike a construction project or developing a new dishwasher design.
可以肯定的是，还有不少这类型的附件会慢慢出来，而且大多数都包含软件。
Expect a lot more of these kinds of accessories, most likely combined with software.
可以肯定的是，还有不少这类型的附件会慢慢出来，而且大多数都包含软件。
Expect a lot more of these kinds of accessories, most likely combined with software.
应用推荐