许多这类节目的主持人因能吃太多食物而受欢迎。
Many hosts of such shows are popular for their ability to eat too much food.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
这类节目总能令大众满意。
这类节目总能使观众满意。
有众多的各种各样的这类节目。
不是每个人都喜欢看这类节目。
这类节目会影响人们对建立恋爱关系必要性的看法。
These types of shows can influence how one feels about the need for a relationship.
我上大学的时候，经常用随身听听这类节目的磁带。
When I was in college, I used to listen to educational audio programs on cassette tape with a Walkman radio.
而且最近这类节目全部都和金字塔有关。
很少有人喜欢这类节目。
孔侑对这类节目以及机智问答节目都很感兴趣。
He was interested in that kind of program as well as quiz show.
但抑制观众对这类节目的爱好可能不是一件容易的事。
Reducing viewers' appetite for such shows may be difficult however.
这类节目都会偶尔请来外国嘉宾，为娱乐性注入新鲜的内容。
All shows use foreign guests occasionally as a fresh injection of entertainment.
评论家说这类节目基本属于垃圾节目，但是人们还是在观看。
Critics say these programmes are basically bad television, but people watch them.
由于这类节目的灵活性和不易控制性，致使节目质量很难把握。
Because of the fact that the programme is flexible and is not easy to control, it is very difficult to seize the quality of the programme.
这类节目不但能使人增长知识，而且能开阔眼界，男女老少都喜欢。
Everybody likes that program, because it helps expand our knowledge and broaden our horizons.
但有些人也认为这类节目成功的原因在于它勾起了观众的怀旧之情。
Some also attribute the show's success to the sense of nostalgia it evokes among the audience.
本文试图通过三个有代表性的谈话类节目来具体探讨这类节目的对话意识。
In the article, the author analyzes the dialogue concept of the TV talk show by three typical programs.
人们可能嘲笑“太空之星”这样的电视概念，但是人们可能愿意着，这类节目。
One might laugh at the television concept "Stars in space", but people would watch it.
这类节目始于艾伦·芬特——1953年首次在美国播出的《真实镜头》的创始人。
This type of program was pioneered by Allen Funt, the creator of Candid Camera which was first aired in the United States in 1953.
长期看这类节目可以部分解释为什么美国的少女怀孕率比其它工业化国家的高出一倍。
Such consistent exposure may explain in part why the U. s. teen pregnancy rate is double that of other industrialized nations.
这类节目的开展惹起了界内人士的高度关注，关于它的前景各位学者纷繁包有不同的态度。
This kind of program development caused the personage inbounds of the high attention, for its prospects you academics have bag have different attitude.
现在，兰德公司的研究员声称她们有第一手资料，证实了看这类节目能怎样影响少女的怀孕率。
Now researchers at the Rand Corporation say they have documented for the first time how such exposure can influence teen pregnancy rates.
于是我开始看英文版带意大利语字幕的这类节目，之后看带英文字幕的，现在，我看不带字幕的。
I started to watch them in English with Italian subtitles, then with English subtitles and, now, I watch them without subtitles!
观看这类节目的额外奖励是能够见到大笔金钱浪掷在手提包、鞋子、内部装饰甚至是最小的庆典上。
A bonus of watching these shows is getting to see gobs of money thrown at handbags, shoes, interior decor, and even the most minor of celebrations.
意识到这些问题后，我就不再听这类节目了，切换到一些令人心情愉悦的，有趣的体坛娱乐早间秀。
As soon as I realized it, I stopped listening and switched to a light-hearted and very funny sports morning show.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.
看起来挪威电视节目的主管在想尽办法把节目做得越无聊越好，但为什么这类节目还屡破收视率记录？ ？
It seems like Norwegian television executives are trying to come up with the most boring ideas possible, so why are they breaking ratings records?
最喜欢的电视节目：我几乎每天晚上都会看电视，在家的时候我会收看意大利的节目，所以我也看了很多这类节目。
TV: I watch TV in the evenings. I have Italian TV at home, so I watch that a lot on Italia Une.
但是，对于这类节目的研究却并不多，尤其是从叙事学角度对故事类电视专题节目的研究就更少，还有许多需要填补的空白点。
However, studies of such programs is not much, especially from the perspective of the story narrative category of television episodes and even less, there are many needs to fill in the blank spots.
应用推荐