当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
然而，这种情况在20世纪70年代中期，美国开始放松对运输业的管制时开始改变。
This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”
When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
当这种情况发生时，猎物的数量就会反弹。
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
植物被昆虫攻击时就会发生这种情况。
当这种情况发生时，你的孩子的大脑处于睡眠状态。
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
这种情况只在创建代理时出现。
这种情况可能在产生比较大的输出时。
当从数据库拉出信息或在整理信息集时，就会发生这种情况。
This occurs when pulling information from the database or when collating a collection of information.
如果优化器在计划时没有必要的信息就会造成这种情况。
This can happen when the optimizer does not have the necessary information at planning time.
出现这种情况时，您就不得不执行更加深入的分析。
When that occurs, you will have to perform a deeper analysis.
当一个程序需要通过网络或者因特网来接受信息时，这种情况可能会发生。
This occurs when an application needs to receive information over the network or through the Internet.
正如你所看到的，当这种情况发生时，婴儿会发出尖叫。
我在和丈夫分处异地工作时发现了这种情况。
I saw this when my husband and I had jobs in different cities.
当某个列仅包含该字段值时就会出现这种情况。
This happens if there's a column that contains only that field value.
当出现这种情况时，团队可以决定创建一个模式，并进行编制。
When this happens, the team can decide to create a pattern and document it.
也许你会遇到没有足够的内容来填满整个页面情况，这种情况时，页脚也会跟着向上移。
This might occur to you some time when a content page has not enough content to fill the page, so footer also moves up due to this.
如果你是这种情况，这么当你与他人互动时是开始多冒险的绝佳时机。
If this is your case, this is a terrific moment to start taking more risks when interacting with others.
罗伊：好的，我希望下次发生这种情况时我能在你身边。
罗伊：好的，我希望下次发生这种情况时我能在你身边。
应用推荐