然而近期研究表明，这种预期过于悲观。
However, recent research shows that this scenario is too pessimistic.
我们感谢你现在这种预期的礼貌。
我们感谢你现在这种预期的礼貌。
但现在这种预期也逐渐消失。
这种预期有可能使短期利率与长期利率之间的关联脱钩。
Such expectations have the potential to decouple the link between short- and long-term interest rates.
这种预期能给企业带来的经济利益也就是该资产的价值。
This kind of expectation can is also the value of that property for the economic benefits that business enterprise bring.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
测试员严格限制为检查产品是否按预期工作，而不管这种预期是否有效。
Testers are restricted to checking whether the product does what was intended, not whether what was intended is useful.
这种预期有可能说明，即使当众多消费者放弃房地产置业，也不会放弃购买新的电脑。
The forecast could indicate that while many consumers may have given up on buying a new house, they haven't given up on buying a new PC.
美联储在9月加息会是错误的，因为它一直在不明智地引导市场做出这种预期。
The Federal Reserve would be wrong to raise rates in September, as it has unwisely led markets to expect.
正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述，和他自己的文学事业。
And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.
欧盟委员会已经指出这种预期是过度乐观的，强调2011-13年存在的“可预见的风险”很可能使得财政赤字大于预期。
The European Commission has already said this is wildly optimistic, noting “substantial risks” that the deficit in 2011-13 will be worse than forecast.
欧盟委员会已经指出这种预期是过度乐观的，强调2011-13年存在的“可预见的风险”很可能使得财政赤字大于预期。
The European Commission has already said this is wildly optimistic, noting "substantial risks" that the deficit in 2011-13 will be worse than forecast.
本周发布的佩尤民调显示：有93%的德国人预期他能够在国际事务中发挥正确的作用，而只有14%的人曾对布什有这种预期。
A Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs. Only 14% thought that about Mr Bush.
本周发布的佩尤民调显示：有93%的德国人预期他能够在国际事务中发挥正确的作用，而只有14%的人曾对布什有这种预期。
Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs. Only 14% thought that about Mr Bush.
目前为止，美国人对于通货膨胀的预期没有变化，这种预期本身就是预防通货紧缩的壁垒，人们喜欢这种预期，但是企业减少工资可能迅速改变人们想法。
So far, expectations of inflation remain stable: that sentiment is itself a welcome bulwark against deflation. But pay freezes and wage cuts may soon change people's minds.
Stocking在最近一次访问津巴布韦的时候说道：“如果供水系统和排污系统无法正常工作的话，我们预计今年年底还会爆发霍乱，并大范围流行。”我们多希望这种预期不会实现啊！
Said Stocking during a recent visit to Zimbabwe: "we have to expect a cholera epidemic and outbreak to happen again at the end of this year given that the water and sewage system is not working well."
这种药未达到预期效果。
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
这种药可能会产生预期效果之外的其他效果。
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
应用推荐