你喜欢这一支吗？我邻居说这种粉色的百合在中国很普遍。
Do you like this one? My neighbor said lily with this pink color is more popular in China.
这可能是因为很多宝宝刚出生时的皮肤都是粉嘟嘟的，这种粉色是身体健康的表现。
It probably comes from the fact that many babies are born with a nice pink color that shows that they are in good health.
我们希望它看起来更像是一个天然的露天剧场，因此我们使用这种粉色的大理石铺装。
We wanted it to look like a natural amphitheater so we used this pink marble.
最后，这种包含无数个再生干细胞的浅粉色悬浮液就可以用来修复了。
The result, now a pale pink suspension containing millions of the stem and regenerative cells, is ready to go.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题，不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
科学家宣称女性更喜欢红粉色系，男性倾心于蓝绿色系，而且他们将这种喜好归功于我们狩猎采集的过去。
Scientists have shown that females are drawn to pinks and reds and men to blues and greens – and they believe the explanation lies our hunter-gatherer past.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
而且这种态度似乎已经蔓延到了服装上，许多父母避开粉色属于女孩、蓝色则属于男孩的传统观念。
And it seems this attitude has spilled over to clothing, with many shunning traditional 'pink for girls' and' blue for boys'.
厚实的绿色瓜皮保护着粉色的瓜瓤，意味着要知道这种水果的内里如何是没有捷径的。
And the thick green rind protecting the pink flesh means there's no easy way to know how good the fruit is inside.
台湾宜兰县的占美饼店可以买到这种颜色鲜活、汇集了绿色、粉色和黑色的“西瓜吐司面包”。
Jimmy's Bakery, inYilanCounty, is selling loaves of the vibrant green, pink and black 'watermelon toast'.
这种条纹的粉色源自于一种名为钾长石的结晶矿物质。
The bands get their pink color from a crystallized mineral called potassium feldspar.
科学家宣称女性喜欢红粉色系，男性倾心于蓝绿色系，而且他们将这种喜好归结于我们狩猎采集的过去。
Scientists have shown that females are drawn to pinks and reds and men to blues and greens, and they believe the explanation lies in our hunter-gatherer past.
你会爱上这种大而明亮的粉色花朵带着乳白色的光晕以及有着深色中心眼的南非万寿菊。
You'll love these big, bright pink daisies with their soft white halo and a dark eye.
东印一些官员正在把一座犯罪城粉刷成粉色，希望这种象征转移可以提高居民日异减少的士气，因为他们已经对下降的法律、法规产生了厌烦情绪。
Authorities in eastern India are painting a crime-infested town pink in the hope that an image makeover will lift the sagging morale of residents who are fed up with the decline in law and order.
橙黄色和粉色混合在一起可以配成桃色，天气炎热时，这种活泼的颜色非常流行。
Orange can be mixed with pink to make peach, a lively color that is popular in warm weather.
科学家传布鼓吹女性更喜欢红粉色系，男性倾心于蓝绿色系，而且他们将这种快乐喜爱归功于我们狩猎采集的曩昔。
Scientists have shown that females are drawn to pinks and reds and men to blues and greens - and they believe the explanation lies our hunter-gatherer past.
大多数苹果切但这种苹果在与空气接触几个小时候仍能保持淡粉色。
Unlike most apples, which go brown almost immediately, the fruit stays a pale pink colour for several hours after it is exposed to air.
“女性喜欢粉色是因为这让她们更擅长挑选浆果，这种观点简直荒唐。”她说。
"The idea that women like the colour pink because it made them better able to pick berries - it's nonsense," she said.
再要进一步洗掉颜色的话会让‘粉色’变得紧张，而且可能不愿配合我们，所以这种情况只能等到长出新毛了。
Further washing would stress Pink and probably would not help to remove the colour so it will be case of waiting for it to grow out.
不过，在附近更为保守的普埃布拉市，却在推行女性专用“粉色出租车”服务(见上图)，这种服务是墨西哥城所不容的。
But whereas Puebla, a nearby city of more conservative bent, runs a women-only "pink taxi" service (pictured above), Mexico city had resisted.
不过，在附近更为保守的普埃布拉市，却在推行女性专用“粉色出租车”服务(见上图)，这种服务是墨西哥城所不容的。
But whereas Puebla, a nearby city of more conservative bent, runs a women-only "pink taxi" service (pictured above), Mexico city had resisted.
应用推荐