这种流量计包括一个具有断面扩张的导管。
This meter consists of a conduct having an enlarged section .
这种流量计包括一个具有断面扩张的导管。
This meter consists of a conduct having an enlarged section.
本文介绍了这种流量计的特点、转子的数学模型和转子CAD软件系统的构成与功能。
This paper describes the characteristics of this flowmeter and introduces the mathematic model of the rotator. The structure and functions of tile CAD system for such rotator are highlighted.
实验证明，这种流量计不仅结构非常简单、实用，而且对非定常流量的测定具有较高的精度。
It is clarified by experiments that the flowmeter used for measuring unsteady flow is not only simple but also precise and practical.
结合计算结果与实验结果认为，流线弯曲程度对流动的影响是产生这种流量分布趋势的原因。
According to the calculated result and experimental data, this flow rate distribution is mainly caused by the influence of the curvature of streamline on the flow field.
以部分水解聚丙烯酰胺(HPAM)水溶液为例，对这种流量分布进行了数值计算，绘制了瞬时流量分布曲线。
As to the aqueous solution of partially hydrolyzed polyacrylamides (HPAM), the instantaneous flow rate distribution is calculated, and the distribution curves are plotted.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
产业分析师估计15%的网络流量缘起于这种方式。
Industry analysts estimate 15 percent of Web traffic originates this way.
在线购物持续增长，会导致这种流行病逐年增加，除非这些电子商务网站可以预先计划激增的流量。
As online shopping continues to grow, this epidemic is going to increase every year, unless ecommerce sites can plan in advance for the traffic surge.
这种异步机制还向用户提供可感知的响应性，并向整个系统提供最佳总体流量。
This asynchrony also provides perceived responsiveness for users, as well as best case overall throughput for the system as a whole.
她说，就老年人而言，这种脑损伤象征着血流量的减少，且常出现于变痴呆的人脑部，包括患阿尔茨海默氏症的人。
In the elderly, she says, such brain lesions tend to denote reduced blood flow and often show up in people who are developing dementias, including Alzheimer's disease.
只关注总流量的工作负载可能会从这种策略中受益。
Workloads that are only concerned about overall throughput might benefit from this strategy.
酒店网站正努力满足这种随机访问的网络流量；搜索引擎可以带来最多的用户(56%)，因此将网站内容和最高频率搜索关键词联系起来是至关重要的。
Hospitality sites are struggling to satisfy this drive-by traffic; search engines drove the most visitors (56%), so aligning site content with the top search keywords is of Paramount importance.
理论上讲，这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。
In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying “as you go”.
这种拉取 方式的频率要足够高才能保证很高的数据精确度，但高频率可能会导致多余的检查，从而导致较高的网络流量。
The pulling frequecncy needs to be high to ensure high data accuracy, but high pulling frequency may induce redundant checks leading to high network traffic.
这种“最后一个战士”的论调在时报管理层中十分流行，但若是不能找到把流量变成钞票的魔法，这个说法就毫无意义。
This "last-man-standing" thesis is highly popular among Times executives. But it is meaningless unless the magic formula is found that will turn hits into dimes.
这种收费模式可以让酒店为不同的客人提供不同的流量，提供更平等、更可靠的服务。
This will also allow hoteliers to control the amount of bandwidth available to each guest and deliver a fairer and more reliable service.
在这种特定的情况下，我们发现主机的流量是通向一个外部网站(Twitter)。
In this particular case we're seeing traffic from the host to an external website (Twitter).
僵尸网络通常被用于进行分布式拒绝服务(Distributed Denial of service,DDoS)攻击，其可以通过使其流量过载的方式使网络服务器瘫痪；但这种新的攻击与之不同。
Botnets are often used to perform distributed denial-of-service (DDoS) attacks, which bring web servers down by overloading them with traffic, but this new line of attack is different.
在流量少的情况下，这种冲突产生的问题自然也少。但随着流量增加，操作方式之间的冲突就越来越频繁了。
With little traffic, this causes few problems, but as traffic increases, more and more collisions occur.
首先，这些数据表明社会网络在日常互联网使用中随处可见。在这种情况下，Facebook在所有社会网络流量中占据55%的高份额。
First of all the data indicates how omnipresent social networks have become in everyday web use - in this case, Facebook takes a mammoth 55% share of all social networking traffic.
这些logo会链接到google关于这一话题的搜索结果上，这种做法有时会给毫不相关的网站带来不少流量。
The logos link to Google search results about the topic, which can drive a lot of traffic to unsuspecting sites.
他不相信这种技术能预测石油的流量，即使对于含有大量碳氢化合物的岩石也无法预测——石油流量是油田经济中至关重要的指标。
He does not believe that the technique can predict flow rates, even from rock that contains a lot of hydrocarbons-and flow rates are crucial to an oil field's economics.
当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。
Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.
这个功能按一种分布的方式执行，这种方式中映射升级可以和当前的流量通信。
This function is performed in a distributed fashion where map updates are communicated with existing traffic.
这种控制虽然简单易行，能满足流量要求，但对电机来讲，从节省能源的角度来看是非常不经济的。
Although such control is simple, to meet the traffic demands, but in terms of motor, from the point of view of energy saving is not the economy.
很少量的这种菌群是很难清除的。 此外，它们与低流量水流一起作用，可能促进细菌增长。
And that, combined with the low water flow, is probably promoting the growth.
很少量的这种菌群是很难清除的。 此外，它们与低流量水流一起作用，可能促进细菌增长。
And that, combined with the low water flow, is probably promoting the growth.
应用推荐