教授：关于这一个，你只要有这种感觉，你被两个不同的论点感动，一个是错误但有趣的，以及另外一个。
Prof: well on this one, as soon as you get the feeling that you are being moved from two different propositions one of which is false and interesting and the other.
你对这种描述有种感觉，你能强烈地感受到它，尽管在旅途中你可能有多种不同的情绪。
You have a sense of this representation, and you can feel it quite strongly even though during the trip you felt many different emotions.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
科学家认为这种扭曲源于从皮肤不同部位传到大脑的感觉信号的数目。
Scientists believe the distortion stems from the number of sensory signals being sent to the brain from different parts of the skin.
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
不同的是，看电视这种体验简单地因为这种网络技术而得到改善--你可以根据自己的感觉选择用还是不用。
Instead, the TV experience is simply being enhanced by the web-enabled technologies - which you can choose to use or not use as you wish.
但是，奥昆先生很长时间对这种联系感觉很不舒服，很大程度上是因为他母亲不同意。
For a long time, though, Mr. Okun was uncomfortable with the connection, largely because his mother disapproved.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
知道你带来了不同，而且一些事情将因为你所做的而发生改变，这种感觉棒极了！
It's great to know you've made a difference and things are going to change because of what you've done.
即使这种似乎在朝着不同方向的行进给你一种你确实在做什么的感觉，那还是个幻觉。
Even if this going towards what seems different gives you the feeling that you are really doing something, it is an illusion.
当这种相互作用变得不同步的时候，我们就会感受到似曾相识（也就是即视现象或即视感）这种感觉十分强烈，并且经常让人感到不安，你会觉得一个场景很熟悉，尽管可能你以前根本没有没有来过这里。
When these cooperating processes get out of sync, we can experience déjà vu, the intense and often disconcerting feeling that a situation is familiar even though it has never happened before.
这种差异性尽管不能从诗学概念上影响诗人的感觉，但一定会决定不同的表达方式。
Even though this kind of variety cannot affect poets' feelings among the concept of poetics, certainly will determine different expressing ways.
这种不同的环境中下沉，习惯于水并对之感觉愉悦，将会有极大地帮助你的游泳技术。
Getting accustomed to the water and feeling happy sinking in this alien environment will help your swimming technique a great deal.
“赛后曾经代表美国队出战过两次世界杯的CatWhitehill说,”能够看到那么多不同的人支持你，这种感觉真是美妙！
To see the support from so many different people, it's really neat to see.
与此相关的是，朋友之间彼此使对方感到与众不同，无论这种感觉的依据是什么。
Related to this is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.
我认为这种反差呈现出和以往计算机动画电影不同的感觉。
I think this contrast show and previous computer animated films feel different.
天空的感觉，与地面或驾车截然不同。特别是在这种很容易受气流影响的小型飞机之中。可以轻松的体会到超重与失重。
The feeling is too different as in an aircraft especially in the small aircraft compared to being on the ground or in a car because the airflow can make a great affection on this kind of aircraft.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood – but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这的人至少不同于过夜生活的人，虽然他们仍不普遍，但我曾有这种感觉。你能理解我的意思吗？
People in here are at least mostly different to the nightlife people, but somehow I have the feeling, they are still not the average - do you know what I mean?
这种头痛与先前的头痛感觉不同，并可能伴有轻微的头皮脱落或咀嚼疼痛。
It often feels different to previous headaches and can be accompanied by a tender scalp or pain when chewing.
这种感觉很奇妙，远离陆地，呆在这个截然不同的环境里。
There's something about being cut off form land and being cut in this totally different environment.
我曾略有这种感觉：情况和你说的那样没有什么不同。
I had a faint idea once that things were as you say they are.
不要通过与局势相对抗的方式让这种消极的感觉被助长，相反，应该转移注意力或者通过一种完全不同的方式来释放激情。
Don't make your negativity stronger by fighting against it. Instead, make it irrelevant and powerless by turning your attention and putting your energy in a radically different direction.
正是这种与众不同的感觉帮助她找到了“创作之声”。
The feeling of being so different helped Cisneros find her "Creative voice."
正是这种与众不同的感觉帮助她找到了“创作之声”。
The feeling of being so different helped Cisneros find her "Creative voice."
应用推荐