至于短重一事，我们附上公证人的报告书以证明这种情况只可能在运输途中出现。
With regard to the loss in weight, we are enclosing a surveyor's report in order to prove to you that the loss could only have occurred in transit.
不可构建格式是指来自源主机的实际代码并不存在于包中。这种情况只可能发生在包是在软件包编辑器中构建的情况下。
Not-built format states that the actual code from the source host does not reside in the package this will only happen if the package is built inside the software package editor.
这种类型的攻击只可能在数据库或密码存储已经暴露的情况下进行。
This type of attack is only possible if the database or password store is already compromised.
在这种情况下，只运行一个测试很难重现，相同的测试用例可能会偶然地暴露出一个bug。
In this case a particular test run is hard to reproduce and the same test case may expose a bug only occasionally.
当缺少一种机制来通知你的应用程序所发生的这种情况：“连接已经建立了，正在等待客户端数据”，这将意味着有可能出现客户端只发出连接请求，但是不发送数据。
However, the application is not notified that a connection has been accepted before data is received. That means a client could connect to your server and not send any data.
全世界只记录了少数几宗甲型H1N1流感对达菲耐药的病例。但达尼尔教授表示，实际的耐药病例可能更多，因为这种情况很难被检测到。
Only a handful of cases of swine flu resistant to Tamiflu have been recorded around the world, but Professor Dunnill said the true number could be much higher because it is hard to detect.
在这种情况时，链路管理器可能为特定的网络层过滤数据包，而只使一个程序受影响。
If this is the case the circuit manager may wish to filter out datagrams for the appropriate network layer if only one of the applications is affected.
所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的，这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的，这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
应用推荐