但是这种悲痛并非源于孩子的孤独症本身。
But this grief does not stem from the child's autism in itself.
这种悲痛是一个过程，并且需要花费一段时间才能治愈。
The grieving process takes time and healing usually happens gradually.
聚会意味着回归过去的日子，这会让我们回忆起父亲的死，我们无法忍受这种悲痛。
Reunions meant dragging up the old days. We were reminded of my father's death.
她沉浸在悲痛之中，这种悲痛的情绪现在依然笼罩着她，但是她也是我知道的最具活力的人之一。
She grieved deeply, and she still grieves, but she’s also one of the most energetic people I know.
遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。
Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.
这种情况会让一些女孩觉得伤心悲痛，也有的可能却会觉得松了一口气。
This can be very upsetting and difficult to go through for some girls, although it may bring feelings of relief for others.
这种情况下的写作可能不会有太多意义时，但是让情绪完全倾泄而出帮助你抚平悲痛的过程。
While it may not make sense, letting go all of those bottled up emotions helps you through the grieving process.
现在只有一个问题：这种测试可能会带来相当大的不幸和悲痛。
There's just one problem: such tests could be a source of considerable distress.
我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。
And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.
我为这种结局感到遗憾，但是每当我想起他辉煌的岁月，我的悲痛再次被惊讶和钦佩取代。
I feel sorry for the ending, but when ever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
这种情况下，我们不可能不去赞成他的悲痛。
It is impossible that, in this case, we should not approve of his grief.
每个人都有诸多事件和意外导致的这种能将人吞噬的巨大悲痛。
Every human being has this engulfing grief, caused by so many incidents and accidents.
吃肉也能减肥，喜爱吃肉的读者肯定会悲痛欲绝，但这种方法隐患多多！
Meat also can reduce weight, loves to eat meat readers will certainly grief, but this method of danger!
这种地狱的痛苦常与能提到的咬牙切齿的痛恨、不死的虫、悲痛的黑暗和一切的可以想象的哀伤失落相比较。
So the pains of hell are compared to the gnashing of teeth, the gnawing of worms, the most sorrowful darkness and whatever other matters of sadness and excruciating pain that can be mentioned.
根据我读过的所有的新闻故事，这幅图片表现了她正悲痛欲绝，如同我们人类在这种境况下的感情一样。
According to all the news stories I've read, this photo demonstrates that she is grieving - feeling the same emotions as we would in these circumstances.
是的，对许多人而言这是一个悲痛的时刻，但你在此并不是为了卷入绝望中来强化这种感受。
Yes, for many, this is a time of tragedy. But you are not here to reinforce this feeling by falling into despair yourselves.
我现在试着把这种情感写成文字，但是最后失败在悲痛之中。
这种过度劳累的频繁旅行影响了雪莱的健康，而且他们两人还因为两个心爱的孩子威廉和克拉拉相继夭折必须忍受极大的悲痛。
The strain of constant travelling told on his health, and they both had to endure the great misery of losing their much-loved children William and Clara.
巴萨是世界上最强的球队，我非常欣赏他们的踢法，但看完他们对阿森纳的比赛，这种欣赏便转化为悲痛。
'Barca are the best team in the world and I enjoy their style of play so much,' he said. 'But after watching them against Arsenal the enjoyment has quickly turned into sorrow.
这种成功非常罕见，通常在巨大的悲痛后才会取得。
Those triumphs are rare, and usually happen after immense heartache.
通常穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色通常和悲痛相联系。
It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning.
如果比尔死了，他自己将不会感受到这种经济上的影响，但苏则要对付失去比尔的悲痛和经济灾难双重打击。
If Bill were to die he would not feel the financial effects himself but Sue would have to cope with the double whammy of financial disaster and grief at his loss.
悲痛后的这种无国界的和谐大爱场景缩短了两国距离，给在场的人们留下深刻的记忆。
This non-national boundaries harmonious Great Love after pain, short the distance between countries, which give all witness a deep impression.
一般穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色一般和悲痛相联系。
It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning.
一般穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色一般和悲痛相联系。
It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning.
应用推荐