这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
并不是只有富裕世界才有这种忧郁症，来自里约热内卢联邦大学的Paulo Mattos说，他在那里有一个注意障碍多动症研究小组。
Nor is the whole thing just rich-world hypochondria, says Paulo Mattos, who runs an ADHDstudy group at the Federal University of Rio DE Janeiro.
Kent教授说他们的小组通过研究HIV阳性的患者的血液样本并且分析了这种抗体是如何锁定病毒的。
Professor Kent said his team studied blood samples of HIV-positive people and analysed how the antibodies (called antibody-dependent cellular cytotoxicity) targeted the virus.
拉夫堡大学临床睡眠研究小组主任KevinMorgan教授说：“这种方法之所以能提高睡眠是因为它和冥想很像。”
"It promotes sleep because it is like a meditation," says Professor Kevin Morgan, director of the Clinical sleep Research Unit at Loughborough University.
研究小组说，拥有成长心态对周围人的影响比之前所知的更大，而学生们也可以通过学习来获得这种心态。
Having a growth mindset, which children can also be taught, appears to have more impact on the others around them than previously realised, the research team said.
他说他们的小组正在实验四种不同的PROVECTOR原型，以便得到最佳的颜色和化学物质的组合-前面没有提到的是，这种人造花在失去效用后，花瓣是可以生物降解的。
He says his team is testing four different prototypes of PROVECTOR to come up with the most effective mix of color and chemicals-not to mention, disposable petals that are biodegradable.
不过如何让公众接受这种“粪肉”？好吧，该研究小组称，在初期的实验测试中，人们反应说这种肉的味道还不赖，吃起来很像牛肉。
But how has it gone down with the public? Well the team claims that in initial tests people reported it was delicious and tasted like beef.
AIM研究小组研发了两种光标。一种叫做指针放大镜。沃布罗克教授说，这种指针使用一个比较大的圆形光标来代替传统的箭头状指针。
The AIM Research Group has developed two cursors. One is called the Pointing Magnifier. Professor Wobbrock says it USES a large circular cursor instead of the traditional arrow pointer.
身为研究小组成员之一的医学研究中心科学家迈克尔·格雷斯蒂说：“这种技术对每天进行野外作业的人来说很合适。”
"This technique is very good for mild everyday challenges," says medical research scientist Michael Gresty, a member of the study team.
作出此项发现的研究小组成员剑桥大学Douglas Easton说，该研究结果可使医生更为准确地预测乳腺癌风险，并为预防和治疗这种疾病提供了指导。
The finding could allow doctors to predict cancer risk more accurately, and to guide treatments to prevent and cure the disease.
世卫组织上月向中国派出专家小组以了解H7N9禽流感，Fakuda博士说，尚无足够证据显示这种疾病可在人之间轻易传播。
The WHO sent a team of specialist to China last month to learn more about the H7N9 virus. Doctor Fakuda said there is still not enough evidence to show it can spread easily from person to person.
世卫组织上月向中国派出专家小组以了解H7N9禽流感，Fakuda博士说，尚无足够证据显示这种疾病可在人之间轻易传播。
The WHO sent a team of specialist to China last month to learn more about the H7N9 virus. Doctor Fakuda said there is still not enough evidence to show it can spread easily from person to person.
应用推荐