这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
在法官眼里，这种安全证书徒劳无功。
这种安全检查不检查调用方的调用方。
我们也要造这种安全接头。
我们也要造这种安全接头。
为了追求这种安全，我们可以相信任何事情。
And being desirous of that security, we'll believe in anything.
而人没有看到这种安全之中的欺骗性和危险性。
And one does not see the danger of this security, of this illusion.
很多这种安全装置在自动控制驾驶前都会给予驾驶员危险警报。
Many of these safety systems at first give warning of impending danger before taking over.
这种安全成分来自于双三氯酚，后者有神经毒性倾向。
This very safe agent has taken over from hexachlorophene, which had a tendency to neurotoxicity.
如果您重复调用某一方法，则每次都会进行这种安全检查。
If you call a method repeatedly, this security check occurs each time.
查看侧栏使用J2EEservlet了解实现这种安全场景的有趣方法。
See the Using a J2EE servlet sidebar for an interesting approach to this security situation.
在美国标准键盘的整套95个符号中拿出12个，那这种安全设置才有可能实现。
Such security can be achieved using passwords with 12 symbols, drawn from the full set of 95 symbols on the standard American keyboard.
这种安全接头主要由液压释放机构、安全锁定机构和安全连接机构组成。
The joint is composed of hydraulic releasing mechanism, safety locking and connecting mechanisms.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
就其实质和措施来看，这种安全战略防守多于进攻，巩固既得利益多于争夺新的势力范围。
The essence and steps were strategic defence more than offence and consolidating vested interests more than fighting for power areas.
Axis2和Metro使用定制的WS - SecurityPolicy扩展提供这种安全参数。
Both Axis2 and Metro use custom WS-SecurityPolicy extensions to provide security parameters of this type.
DIFC这种安全手段，让应用程序的作者能够控制应用的组成部分与外部世界之间数据如何流动。
Decentralized Information flow control (DIFC) is an approach to security that allows application writers to control how data flows between the pieces of an application and the outside world.
因为如果能把这种安全化在通信双方约定建立，可以保证以后的数据可以在双方之间被安全的传输。
Because if the security channel can be adopted and founded in the two communication partners, it enables to promise that the data is transferred securely between them.
确实，在新兴市场上对这种安全并且流通性好的证券的渴望是折磨着富裕国家的一系列危机的一个深层原因之一。
Indeed the thirst in emerging markets for such safe and liquid securities is one of the deeper causes of the series of crises that has afflicted the rich world.
可以将这种安全领域配置为使用运行于CommunityEdition实例内部或者外部的LDAP服务器。
This security realm can be configured to use an LDAP server running either internally, within the Community Edition instance, or externally. For this article, the Apache Directory server 1.5.0.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
针对文字扫描操作，给出了这种安全范式在二值图像上的具体实现方法：利用扫描过程中测量噪声的不确定性来携带信息。
A scheme to realize this secure paradigm in binary images using scanning operation is proposed and a more efficient practical method is also presented based on morphological theory.
我担心这种疗法是否安全。
人们一定要确信这种疗法是安全的。
这种疗法是否安全争论很大。
There is considerable disagreement over the safety of the treatment.
试想一下，这种药制作简单，服用安全，且完全能免费获取。
Imagine that this drug were simple to make, safe to take, and could be had for free.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
应用推荐