腐败在这种制度下普遍存在。
这种制度的成功确定无疑。
这种制度在学习不太好的学生中最失败。
The system is failing most disastrously among less academic children.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
这种制度最初是由先于日本人的中国劳工使用的。
This same system was originally utilized by the Chinese laborers who had preceded the Japanese.
他想建立一种制度，这种制度的唯一目的就是让奴隶成为完美的工人。
He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.
我必须承认，我也在利用这种制度。
在这种制度下这些工作事实上都是不容易的。
伍德福德向这种制度发起了挑战。
我们还将继续定期更新应用并推进这种制度。
We continue to update the app on a regular basis and constantly push it.
他担心，那会给这种制度一个不幸的偏好——破产清算。
That has given the system an unfortunate bias towards liquidation, he fears.
一些公司通过一种“滚动预测”的形式使这种制度程序化。
Some companies have formalised this kind of approach by creating "rolling forecasts".
这种制度的优点就是销售代表必须将产品销售出去才能获得收入。
The advantage of this system is that the sales representative must sell to earn.
这种制度已不再行得通，因为现在人们需要团队的力量。
That no longer works, because we need to be a team of teams.
虽然一小部分人靠这种制度下发了大财，但绝大多数民众却深受其害。
Although a small number of people are enriched by the system, the vast majority suffers from its consequences.
但是这种制度仍然为那些产品占市场份额70%的主要行业巨头所采用。
But it is still adopted by the major industry giants whose products make up more than seventy percent of the market.
但到目前为止，该体制看起来很有希望，加州是时候考虑一下这种制度了。
But so far the system looks promising, and California is right to consider it.
不过，更好的方式是采取一种无过错制度，1974年以来新西兰就一直试用这种制度。
But a better approach is to adopt a no-fault system, as has been tried here in New Zealand since 1974.
其中一些人认为努力制度涉及到道德问题，他们相信这种制度违反了上帝的准则。
Some of them considered slavery a moral issue. They believed it violated the laws of God.
加州拥有一个非常不稳定且老套的税制，这种制度表现在严重依赖税收和资本收益。
California has a volatile and outdated tax system that relies heavily on taxing income, especially capital gains.
我们的地方委员会那时还没接受电子请愿这种制度。(现在接受了，这个我也非常欢迎)。
My local council did not then accept electronic petitions (it does now, which I welcome).
即便在制度藩篱被取缔的今天，也很少有黑人学生能够从这种制度下挣脱出来，升上大学。
Even when barriers fell, few blacks came out of that system ready for university.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
应用推荐