问题是，这种做法会走多远。
这种做法会有人投赞成票吗？
加拿大卫生部称，在某个时候，这种做法会被终止。
At some point, Health Canada said, the practice will be ended.
然而这种做法会掀起一连串赔偿要求，而法院并未准备好评估。
But doing so would set off a string of compensation claims, which the courts are not yet equipped to assess.
很多开发人员都会这么做，但这种做法会导致巨大的维护问题。
Many developers do that, a practice that can cause huge maintenance problems.
甚至，从长远看来它是令人担忧的，因为这种做法会损害社会的公正。
Even, it is disturbing that such a practice will damage the justice of society in the long run.
这种做法会使权利人的利益蒙受巨大的损失，也会造成社会资源的浪费。
This not only causes the claimant to suffer great loss, but also leads to the waste of social resources.
但是如果在扳倒卡扎菲之前他们就破产的话，这种做法会损害他们的合法性。
But if they go broke before they can get rid of the colonel, it could undermine their legitimacy.
但没有人承认这种做法会导致公共控制，更不用说解释这种控制将如何作用。
But nobody will admit that this could lead to public control, let alone explain how control would work.
择时操作并非易事，但我推测这种做法会越来越多地进入到基金会的配置模式中。
Market timing can be difficult, but I suspect some degree of it will increasingly be worked into endowment-allocation models.
毁林开荒也许会使毁林者变富，但从长远来看，这种做法会从整体上使地球枯竭。
Clearing forests may enrich those who are doing it, but over the long run it impoverishes the planet as a whole.
当然，您可以在Web客户机中使用xml解析器来读取数据，但这种做法会带来两个问题。
Sure, you could use the XML parser in a Web client to read the data, but two problems arise with that approach.
必须制止这种做法，因为这种做法会加快耐药性的产生，也会破坏良好的整体疟疾控制。
These practices must be prevented as they hasten the development of drug resistance. They also undermine good overall malaria control.
尽管这种做法会给当地带来一定的收入，但是从长期来看也会给当地的旅游业带来负面影响。
Despite the income that it may bring to the tourist attractions, this practice will exert a negative influence on local tourism in the long run.
当然，这种做法会产生负面的外部性：免费下载音乐的人，不一定都会付款购买使用缺乏资源的部份。
It's certainly true that there are some externalities --where some people will enjoy the music for free without ever takingpart in paying for the scarce components.
拉胡德表示，不论开不开免提，开车时使用手机从来没有安全一说，因为这种做法会造成“注意力分散”。
LaHood has said it is never safe to talk on a cell phone while driving, hands-free or not, because it is a "cognitive distraction."
当然，这种做法会增加工作量，因为需要为所有页面创建多个版本，但是这可以向用户提供最适合其浏览器的页面。
Of course, this creates more work for you, because you need to create more duplicate sets of all your pages, but you provide your visitors with the best possible pages for their browsers.
从长远看，这种做法会危害每一个人，因为雇主不再愿意对临时职员进行培训——这是意大利、西班牙等经济体存在的特定的问题。
And in the long run it is bad for everyone, because employers do not train temporary workers-a particular problem in economies like Italy and Spain, where new permanent contracts are rare.
许多白人家长不和孩子谈论肤色问题。其原因很简单，他们不希望自己的孩子用肤色来区分周围的人。然而，这种做法会误导孩子吗？
Many white parents do not discuss skin color with their children for the simple reason they do not want their children to differentiate people by skin color, but is this sending the wrong message?
这种做法会提高电视台的运营成本，同时可能导致临近墨西哥、加拿大的边境城市里的部分电视台消失，因为在那里频带资源本就很有限。
This will raise their costs and could lead to the disappearance of some stations in cities near the Mexican and Canadian borders, where TV spectrum is already limited.
然而，要是在更为广阔的互联网范围内使用关键词来对进行资讯分类的话，这种做法会产生一个问题：首先，很多资讯是没有办法被简单地分类的。
There is a problem using keywords to categorize content on the broader scope of the internet – the first is that many items cannot be put into neat categories.
这种烹饪和取暖做法会造成高度室内空气污染，产生大量对健康有害的污染物，包括可渗透到肺部深处的烟尘微小颗粒。
Such cooking and heating produces high levels of indoor air pollution with a range of health-damaging pollutants, including small soot particles that penetrate deep into the lungs.
尽管这种做法可能无法解决当前汽车工业面临的所有问题，但是人们说这个做法会有帮助。
And while it may not solve all of the problems facing the industry today, people like Jon Pollock, the marketing manager of Toyota g.b..
尽管这种做法可能无法解决当前汽车工业面临的所有问题，但是人们说这个做法会有帮助。
And while it may not solve all of the problems facing the industry today, people like Jon Pollock, the marketing manager of Toyota g.b..
应用推荐