和MC方法相比，这种修正pert方法，其有较高的计算精度。
Compared with the MC method, the modified PERT method has comparably computational precision.
这种修正的根本地表现在民法典应在兼顾个人和社会，体现社会性。
This is manifested in the amended Civil Code should take into account the individual and society, embodied social.
这种修正的分子连接性指数是由原子半径取代原子的点价计算得来。
This indices were derived from the substitution of the atom valence of vertex by atom radius in the calculations of the molecular connectivity indices.
如果获得了新的信息需要修正大爆炸理论，完成这种修正并不会使整个知识殿堂倒塌。
If new information should require modification of the Big Bang theory, that modification could be accomplished without the entire temple of knowledge collapsing.
玩家适应这种修正所产生的影响会滞后，通常只有较早使用新的特性玩家才会先产生。
Players' adjustment to the modification delays full impact. Usually only early adopters will use the new feature at first.
通过注入更多的资金和鼓励借贷来拖延这种修正行动将很有可能使最终的修正更加的痛苦。
Delaying the correction of past excesses by pumping in more money and encouraging more borrowing is likely to make the eventual correction more painful.
本文在广泛的几何条件下用大量数值模拟实验的方法证明了对任意几何形状，这种修正形式与几何尺寸无关。
Under general geometry conditions, it is proved through a great deal of numerical simulations that the correction form is independent of the geometry of the radiate material.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
这种类型的修正需要您在性能测试中增加定制的代码，这些我将在以后的文章中进行解释。
This type of modification requires you to add custom code to the performance test, something I'll explain how to do in a future article.
这种方法使得确定丢失的文件或修正版本极为困难。
This approach makes it difficult to determine missing files or correct versions.
起草该修正案的立法委员会负责人、印尼建设团结党成员阿默德•穆克瓦姆称，设计这种标记的目的是为了使残疾人避免遭遇交通事故。
The lawmaker in charge of the committee, which drafted the amendments, Ahmad Muqowam of the United Development Party, said they were designed to protect disabled people from road accidents.
因为空指针异常更难诊断，这种“修正”实际上会降低代码的质量。
Because null-pointer exceptions are more difficult to diagnose, this "fix" would actually decrease the quality of the code.
所以，为了弥补这种情况，fsck将开始彻底的扫描并且全面地检查元数据，修正这一过程中找到的任何错误。
So, to fix this situation, fsck will begin an exhaustive scan and sanity check on the meta-data, correcting any errors that it finds along the way.
如果您已经在经历这种问题了，您可以这样修正此问题-使用“notail”选项安装文件系统，将文件移到另一个文件系统中，然后再把它们移回来。
If you're already experiencing this problem, you can fix it by mounting the filesystem with the "notail" option, moving the files to another filesystem, and then moving them back.
本文中，Paul描述了这种问题的本质、它是如何起作用的，并概述了一些推荐的修正策略。
In this article, Paul describes the nature of the exposure, how it works, and has an overview of some recommended remediation strategies.
如果奇偶修正得到的不是弱密钥，那么就不需要进行这种exclusiveOR操作。
If the parity fixing does not result in a weak key, you don't need this exclusive OR operation.
一些项目没有意识到这种差异，也从来没有试图修正（只要试试在仅供家庭使用的机器上部署J2EE服务器就知道了）。
Some projects fail to recognize this difference and never recover (just try to deploy a J2EE server at a mom-and-pop startup).
为了修正这种情况，您可以在任何时候创建一条静态缓存规则(匹配某种特殊的URL模式，以及较大的“最后修改”系数)。
To rectify this, you can, at any time, create a static cache rule that enables you to match a particular URL pattern with a new (and probably larger) last-modified factor.
然后“本体系统”就以正面肯定的方式“修正”这种情况以应对身体相应产生的紧张感。
Then the I-System responds to this body tension by trying to "Fix" the situation with positive affirmations.
这种方法可除去上面代码中类型强制转换的需要，但不修正错误。
This approach would eliminate the need to cast in the above code, but it would not fix the bug.
修正上述问题的方法与预防这种问题的方法相同。
The way to fix the above problem is the same as the way to prevent it.
兰奇说，既然我们知道这种能力在动物界也很常见，那么科学家们应当修正关于追随视线能力演化的理论。
Now that we know it's common among animals, Range says, scientists need to revise their theories about why it evolved.
发生这种情况时，增加SORTHEAP只会隐藏性能问题-却无法修正它。
When this happens, increasing SORTHEAP just hides the performance problem — it does not fix it.
普罗斯生物学杂志上一个国际研究组报道，当大脑中的神经元连接出错时，这种蛋白质能帮助神经元修正错误。
The protein was found to help neuronal cells in the brain repair errors when they had connected to the wrong type of cell, reports an international team of researchers in the journal PLoS Biology.
普罗斯生物学杂志上一个国际研究组报道，当大脑中的神经元连接出错时，这种蛋白质能帮助神经元修正错误。
The protein was found to help neuronal cells in the brain repair errors when they had connected to the wrong type of cell, reports an international team of researchers in the journal PLoS Biology.
应用推荐