儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
我为了保持这种信任努力工作。
在这些域之间，存在这种信任关系。
这种信任一部分来源于服务质量。
这种信任可以持续很长时间。
库德林担当得起这种信任。
这种信任由两部分组成。
但是，这种信任自己的光不是信仰。
一个团队如何建立这种信任？
此系统可以建立这种信任。
这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
一旦你达到这种信任的程度，你不会再后退。
Once you get to that level of belief, you're not going back.
对于这种信任，客户机必须信任签署服务器证书的CA。
For this trust, a client must trust the ca which signed the server certificates.
他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
但实际上，并没有那么多物质的货币来支持这种信任。
And there's really not a lot of physical money to support that trust.
对于从事数百万美元软件交易的企业来说，这种信任关系非常宝贵。
When you are selling multimillion-dollar software deals, that kind of trust is invaluable.
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.’
sysadmin可以在需要时撤销这种信任关系而不会影响其他应用。
Sysadmin can revoke this trust relationship as needed without affecting other applications.
在我的下一篇文章中，我将重点解释如何通过SAML使这种信任可移植。
In my next article, I will focus on explaining how to make this trust portable using SAML.
如果这种信任消失或被滥用，那么社区会受到损害，并且甚至可能会崩溃。
If that trust disappears or is abused, the community suffers, and may indeed collapse.
三个大国之间的这种信任是一项战略资本，可以用于其他敏感领域的讨论。
This confidence is a strategic capital that can be called on by the three main countries in discussions over other sensitive areas.
我相信在这个车队中和在这个挑战中的这种信任，对我来说已经足够。
I believe in this team, and this belief in the challenge is enough for me.
我是一个很有时间的人，如果我给人的印象在我的书里，这种信任来得很容易，请原谅我。
I am very much a man of my time, and if I've given the impression in my book that this trust comes easily, forgive me.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
应用推荐