-
她不应该在你面前说这种事情。
She shouldn't have said such things in your hearing.
《牛津词典》
-
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种事情不能胡来！
This kind of thing is not to be messed about with.
《新英汉大辞典》
-
你的身体没有进化到可以来处理这种事情的地步。
Your body didn't evolve to handle this kind of thing.
youdao
-
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。
You know that something like this is a possibility in any situation.
youdao
-
就像皮诺乔在他生命中最重要的那个早晨所经历的那样，这种事情是很少的。
Of the kind which Pinocchio had on that eventful morning of his life, there are but few.
youdao
-
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
youdao
-
他向我保证这种事情绝不会再发生。
He gave me a guarantee that it would never happen again.
《牛津词典》
-
他耳边响起警钟，警告他别让这种事情发生。
A warning voice admonished him not to let this happen.
《牛津词典》
-
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
《牛津词典》
-
没有哪个孩子想到这种事情能够好起来的。
No lad could get well as thought them sort o' things.
youdao
-
这种事情有可能吗？
Can this be happening?
youdao
-
这种事情一直发生。
This happens all the time.
youdao
-
这时友谊就会淡去，我们有理由相信这种事情会比以往任何时候都要频繁发生。
That's when friendships fade, and there's reason to believe it's happening more than ever.
youdao
-
他最有资格对这种事情发表意见。
He is best qualified to pronounce on such a matter.
youdao
-
我真感到羞耻，你竟会做这种事情。
I'm ashamed you should have done such a thing.
youdao
-
楼梯就是应该做这种事情。
Stairs should do that sort of thing.
youdao
-
我曾经也经历过这种事情。
I've experienced this, too.
youdao
-
这种事情很显然是荒谬的！
That sort of thing is plainly absurd.
youdao
-
这种事情到处都在发生。
This happens all over the place.
youdao
-
我从未考虑过这种事情。
This is not something I ever thought about.
youdao
-
你发生了这种事情，我感到很难过。
I'm so sorry this has happened to you.
youdao
-
这种事情不应该发生，也不会发生。
And that neither should nor will happen.
youdao
-
我们不知道这种事情怎么能够发生。
We don't know how this could happen.
youdao
-
不过，波音并没有做这种事情。
But Boeing has done nothing of the sort.
youdao
-
很少有人真的认为这种事情会发生。
FEW seriously believed it would, or could, really happen.
youdao
-
很少有人真的认为这种事情会发生。
FEW seriously believed it would, or could, really happen.
youdao