这的确是非凡的成就。

It is indeed a remarkable achievement.

《牛津词典》

“这的确是新情况。”医生说。

"It is certainly a new state of affairs," said the doctor.

youdao

艺术家们可能认为他们所做的不是回收利用，但这的确是回收利用。

The artists may not think of what they do as recycling, but that's exactly what it is.

youdao

没错，这的确是一封祝贺信！

Yes, it was really a congratulation letter.

youdao

这的确是另一件怪事。

Truly 'tis another odd one.

youdao

我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。

I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.

youdao

施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”

"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.

youdao

这的确是一个非常棘手的问题。

This is indeed a most pressing problem.

youdao

看来这的确是一个令人担忧的时期。

This is a worrying period indeed.

youdao

这的确是浪费了大好机会。

That was, indeed, a wasted opportunity.

youdao

因此这的确是双赢的局面。

So it is really a win-win situation, " she continued.

youdao

这的确是值得庆祝的事。

And that is indeed something to celebrate.

youdao

对一些人来说，这的确是场与魔兽的战斗。

For some, it really is a war against Warcraft.

youdao

这的确是一种时间机器。

This really is a sort of time machine.

youdao

这的确是一份被挥霍了的遗产。

That is quite an inheritance to have squandered.

youdao

从我们的经验看，这的确是那样的。

From my experience, this does appear to be the case.

youdao

这的确是具有历史意义的成就。

This is truly an historic accomplishment.

youdao

这的确是一个值得为之奋斗的理由。

It's definitely a cause worth fighting for.

youdao

再者，这的确是一个经济有效的途径。

Moreover, it is a cheaper and more efficient option.

youdao

但我认为这的确是很假的。

But I think it is simply this.

youdao

这的确是一份新社会契约：我们获取，他们付出。

This is indeed a new social contract: we get, they pay.

youdao

为什么这的确是有用的呢？

Now why is this actually useful?

youdao

这的确是一种合理的方法。

That is certainly a reasonable approach.

youdao

这的确是一个真实的问题。

It is certainly a real problem.

youdao

这的确是英语的一大胜利。

This is a clear win for English.

youdao

这的确是一件很快乐的事。

That is a happy thing.

youdao

这的确是一个好迹象，或许他的直觉很强。

This is definitely a good sign. Perhaps intuition is strong in him.

youdao

但这的确是冒险的行为。

But it is a risky one.

youdao

这的确是一个二元函数。

Oh, a function of two variables.

youdao

这的确是一个二元函数。

Oh, a function of two variables.

youdao