这没有理由可以原谅正义的否认。
There is no reason which can excuse the denial of that right.
他认为这没有理由不对其他人起作用。
He sees no reason why the same shouldn't work for anyone else.
随着时间的推移你的现金流将改善，但在此期间，这没有理由搁置你的生活。
In time your cash flow will improve but in the meantime, that's no reason to put your life on hold.
这意味着其他公司就没有理由再实现一个不兼容的实现；因为拥有这个已证明兼容的实现是免费的。
What this means is that there is essentially no excuse for companies to have an incompatible implementation; it's free to have one that's proven compatible.
没有人有理由反对，但不幸地，这观点被不少人阐释为要取缔低科技、劳工密集的行业。
No one can object to that, but unfortunately this principle has been interpreted by many to imply an intention to phase out low-tech labor-intensive activities.
当然，这也意味着，有钱人并没有从你这拿走任何东西来积累他们的的财富，所以没有理由去怨恨那些比你更富有的人。
Of course, this also means that rich people haven’t taken anything away from
而且也为了去服务他人，你将没有理由在回到这较低的维度了。
But for reasons of service to others, you would have no reason to return to the lower dimensions.
在大多数州，你会在任何时间几乎没有理由地被解雇，但这同样对你是有利的，因为你可以基于任何原因甚至是没有原因地辞职。
In most states you can be terminated for virtually no reason at all at any time, but this also works in your favor because you can quit for any or no reason at any time.
你们完全没有理由去背负这每个单一体验的重担，并且也完全不要背负过去你一直在黑暗阵营中感到愧疚的重担。
You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
这意味着你喜欢的女孩子没有理由不和你说话。
This means that the girl you like has no reason NOT to talk to you!
根据老爹的叙述，这番的谈话大都绕著洋基没有理由让小卡没有先发打击。
The talk, as described by Torre, largely centered around the idea of Cabrera not giving the Yankees any reason to take him out of the lineup.
就算我年纪大了，我也没有理由错过这街头派对！ ！
My age is no good reason for me to miss out on this street party!
相信到最后，越来越多的人会有理由花上额外的一笔钱来购买联网家电。尽管到目前为止，这看起来更像是昂贵和没有必要的麻烦。
In the end, more people will have reason to spend the extra money on connected home electronics, which until now have seemed like more of an expensive and unnecessary hassle.
心情没有理由不好，对于我们这些情绪化的人来说，还有什么比这明媚的天气更让人愉快的呢？
No reason to feel bad for those of us emotional people, there is nothing more than the sunny weather makes it pleasant?
6月22日发生的流血缉毒战没有取得战果，这让美洲的毒枭们有理由吹牛。
RARE good news in the bloody fight against narcotics gave drug warriors in the Americas reason to boast on June 22nd.
我说的不是真心喜欢对方，而是那种无法控制、没有理由、狂热而盲目的爱，为了这爱情你会不惜一切。
And I'm not talking about really liking the other person, I'm talking about the uncontrollable, inexplicable, blinding kind of love, which you will do anything to hold on to.
我说的不是真心喜欢对方，而是那种无法控制、没有理由、狂热而盲目的爱，为了这爱情你会不惜一切。
And I'm not talking about really liking the other person, I'm talking about the uncontrollable, inexplicable, blinding kind of love, which you will do anything to hold on to.
应用推荐