这次危机的结果很可能是德国从欧元中退出——这只是时间问题。
In all likelihood, the final outcome of this crisis will be the exit of Germany from the euro - it's just a matter of time.
由于污染问题，世界上跑得最快的马拉松运动员已经提出可能会退出这次比赛。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatened to drop out of that race because of pollution.
刘翔，虽然你在这次奥运会上退出了比赛，但是我相信你，在2012年的伦敦奥运会上一定能取得冠军。
Liu Xiang, although you withdrew from the competition at this Olympic Games, but I believe you, can certainly win the champion at 2012 London Olympic Games.
巴伯拒绝了让她另提供一张照片的请求，并退出了这次文学节，称她已经想要成为一名吸烟的殉道者，而这正是她的机会。
Barber refused a request to provide another photograph and pulled out of the festival, saying that she had always wanted to be a smoking martyr and that this was her opportunity.
这次衰退出现的原因并非流动性挤出，因此美联储也就无法收起魔法棒让资产价格回到衰退前的状态。
The downturn was not caused by a liquidity squeeze, so the Fed cannot wave its wand and return asset prices to their pre-recession configuration.
这次衰退出现的原因并非流动性挤出，因此美联储也就无法收起魔法棒让资产价格回到衰退前的状态。
The downturn was not caused by a liquidity squeeze, so the Fed cannot wave its wand and return asset prices to their pre-recession configuration.
应用推荐