-
她坚决地反对她丈夫进行这次旅行。
She was adamantly opposed to her husband taking this trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于这次旅行我有过极大的顾虑。
I had grave misgivings about making the trip.
《牛津词典》
-
很难估计这次旅行要花多长时间。
It's difficult to judge how long the journey will take.
《牛津词典》
-
你把我列入这次旅行的名单了吗？
Have you got me down for the trip?
《牛津词典》
-
我为这次旅行买了一些新衣服。
I bought some new clothes for the trip.
《牛津词典》
-
这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。
The trip included an overnight stop in Brussels.
《牛津词典》
-
这次旅行天天下雨，让我们大失所望。
To our great disappointment , it rained every day of the trip.
《牛津词典》
-
他不够钱去进行这次旅行。
He couldn't afford the money to go on the trip.
《牛津词典》
-
这次旅行成了一场噩梦，他们俩都病了。
The trip turned into a nightmare when they both got sick.
《牛津词典》
-
这次旅行带孩子不妥当。
It is inadvisable to bring children on this trip.
《牛津词典》
-
我绝不会忘记这次旅行！
I'll sure remember this trip!
《牛津词典》
-
我绝不会忘记这次旅行！
I'll certainly remember this trip!
《牛津词典》
-
这次旅行的高潮是在赛马会上度过的一天。
The high point of this trip was a day at the races.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行要花多少时间，他当时估计错了。
He had miscalculated how long the trip would take.
《牛津词典》
-
我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。
If we budget carefully we'll be able to afford the trip.
《牛津词典》
-
他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。
They are unlikely to extract much benefit from the trip.
《牛津词典》
-
这次旅行需要认真计划。
The trip needs careful planning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有这次旅行的照片吗？
Have you got any pictures of your trip?
《牛津词典》
-
这次旅行极其丰富多彩。
The trip was nothing if not varied.
《牛津词典》
-
这次旅行要住十个晚上。
The trip was for ten nights.
《牛津词典》
-
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
《牛津词典》
-
这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。
One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.
《牛津词典》
-
这次旅行令她很失望。
The trip failed to match up to her expectations.
《牛津词典》
-
他取消了这次旅行。
He has called off the trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
《牛津词典》
-
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们放弃这次旅行的决定是因财务限制而作出的。
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行花费很大，但是花的每一分钱都不冤枉。
The trip was expensive but it was worth every penny.
《牛津词典》
-
这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。
It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
《柯林斯英汉双解大词典》