我一直相信灵性，但这次不同，这是一个预兆。
I've always been spiritual but that was different. It was a sign.
这次不同，黛比。
这次不同的是，鲸鱼和海豚会同时搁浅。
It is unusual, however, for whales and dolphins to get stranded together.
但这次不同。
尽管这是相同代码中的相同变量名，不过num这次不同了。
Even though it is the same variable name in the same code, num is different this time.
可这次不同，以往是一天一次例巡，现在是一天七次！
This time, they walkedaround not only one time, but seven times.
这次不同，这是闲置的资金，我要给这次交易一点额外的收入。
This time is different, it's free money, I'll give this trade a little extra room.
但这次不同了，我想走出自我，融入到社会中去，让文学更有生命力。
But this time is different, I would like to go out themselves into society, so that more vitality literature.
之后，我们经历了2001年的经济衰退，那个衰退还是与这次不同。
Then we saw the 2001 recession; that recession again is different.
自从动乱开始六周以来，我们看到许多辞职的，但这次不同，因为这次的影响最大。
This resignation is unlike any of those witnessed since the uprising began six weeks ago - it is the most significant yet.
约翰想到莱利死了，他去她养父母家的那晚，但那时候那是准备好了的，和这次不同。
John thought back to the night he had gone to Riley's foster parents' house after she had died. But he'd had time to prepare himself. This was different.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
刚才警察审问的那个目击者对这次打架事件做出了完全不同的描述。
The witnesses questioned by the police just now gave very different description of the fight.
然而，这次对低油价的动态调整可能有所不同。
The dynamic adjustment to low oil prices may, however, be different this time around.
这位美国网球公开赛冠军表示这次的压力与巡回赛不同。
The US Open champion said the pressure was different from playing on tour.
各个不同政党的拥护者都参加了这次活动。
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。
On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.
但是这次，不同的事情发生了。
为什么这次会有所不同？
从前它的流行总是转瞬即逝——这次会有什么不同吗？
Previously its popularity has proved fleeting - will this time be any different?
或者这次会有些不同吧。
那么这次有什么不同呢？
这次情况不同，形势艰难，但我们拥有战胜困难的能力。
This is different, this is tough, but we have these specific strengths that will handle it.
这次怎么会有不同呢？
这次怎么会有不同呢？
应用推荐