桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
“还不止这样。”玛丽接着说，她的脸色因为兴奋几乎有些发白。
"But that's not all," Mary went on, almost pale with solemn excitement.
“现在我们必须离开，”汉赛尔说，“这样我们才能离开女巫的森林。”
"Now we must be off," said Hansel, "that we may get out of the witch's forest."
我就是这样说的！
“我不知道有这样的地方。”枞树说。
“正是这样，”帽商说，“当东西用完的时候。”
“没有证据表明他们能做任何这样的事情。”安德森说。
"There's no proof they could do any such thing," Anderson says.
“是啊，”斯莱利说，“对待女士们就是这样的。”
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
“现在就像这样扭动你的肩膀，”他说，“然后飞起来。”
"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."
“我从没想过，我还能见到这样的地方。”他最后近乎耳语般地说。
"I never thought I'd see this place," he said at last, in a whisper.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
尼尔的同事说,尽管有这样的坏消息，他居然还有心情嬉笑、逗乐。
Neil's colleagues said he was actually in a joking, upbeat mood in spite of the bad news.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
“是这样的。”她同意说。
“它是像这样的。”温迪说，尝试模仿彼得的叫声。
"It was like this," Wendy said, trying to imitate Peter's crow.
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
“我们至少会尽量这样做的。”他的妻子说。
讲英语的人每天都会相互问这样的问题：“你是说70还是17？”
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
他们说，这样的限制将意味着重要的工业和科学研究的结束。
They say such a limit would mean an end to important industrial and scientific research.
好吧，如果你这样说，哈克，不过，你应该你为所做的事情而接受称赞。
All right if you say it, Huck, but you ought to have the credit of what you did.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
厨师又一次说：“如果你不这样做，你将付出生命的代价。”
The cook once more said: "If you do not do it, it shall cost you your own life."
是的，是的，我们是这样说的。
但是75%的司机说他们在这样的车里感觉不安全。
But 75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
“我的也是这样。”帽商说。
这样说怪可怕的，不是吗？
“我建议我们应该这样做。”英国儿科医生协会的领导人说。
"I would suggest that we should be," said the leader of the UK's children's doctors.
应用推荐