-
嗯，对，我想是这样。
Uh, yeah, I guess so.
《牛津词典》
-
“我看是这样。”她木然说道。
'I suppose so,' she said dully.
《牛津词典》
-
这样的价格我付不起。
I can't afford it at that price.
《牛津词典》
-
“我想是这样，”安娜耸耸肩说道。
"I suppose so," said Anna with a shrug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我根本不会有这样的意思。
I would never suggest such a thing.
《牛津词典》
-
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。
I felt ill at ease in such formal clothes.
《牛津词典》
-
我可承受不了太多这样的事。
I can't stand much more of this.
《牛津词典》
-
我从来没有胆子去做这样的事。
I never had the balls to do anything like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是不愿看到你这样对待自己。
I just hate to see you doing this to yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法相信这些人竟这样行事。
I couldn't believe these people were behaving in this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他受到这样的对待感到厌恶。
I'm disgusted with the way that he was treated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到他们这样确实让我心里难过。
It really breaks my heart to see them this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来没有吃过像这样的东西。
I've never tasted anything like it.
《牛津词典》
-
我不许你再这样做。你听明白了吗？
I don't want you doing that again. Do you understand?
《牛津词典》
-
我？失败？我可不这样认为。
Me? Fail? I don't think so.
《牛津词典》
-
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能肯定我的时间这样来安排最有价值。
I'm not sure that this is the most valuable use of my time.
《牛津词典》
-
我听说过像你这样的人。
I've heard about people like you.
《牛津词典》
-
你要是再这样，我就揍你。
I'll belt you if you do that again.
《牛津词典》
-
原因就是这样—你那么吵，我没法工作。
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
《牛津词典》
-
我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。
I usually buy sliced bread – it's less bother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这并不理想，但只好这样啦…
I know it's not ideal but there you go...
《牛津词典》
-
我正是这样想的。
It's just as I thought.
《牛津词典》
-
就这样，我现在该走了。
Well, I'd better be going now.
《牛津词典》
-
我认为这样的反应很有利。
I think the response was good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？
How can I ever repay you for your generosity?
《牛津词典》
-
我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。
I have no time for lazy people like Steve.
《牛津词典》
-
我希望我们这样做是妥当的。
I hope we're doing the right thing.
《牛津词典》
-
告诉我你为什么这样做。
Tell me why you did it.
《牛津词典》