这样忠心耿耿，在今天非常少见。
在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.
在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
计划今年秋天在百货公司举行大约三十场这样的时装展览会。
It plans about 30 such fashion shows this autumn in department stores.
在顶部和底部各留一点空隙，这样空气就可以流通了。
你可以在一杯葡萄酒中掺水，这样就能当两杯喝。
You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
在选择爱好时，让这样的问题来指导你。
这样人们就可以在冬天的时候让家里保持温暖。
This was so that the person could keep their home warm for the winter.
在了解你之前，动物总是这样的。
Creatures were always like that until they found out about you.
你在美国很少有这样的感觉。
在早期英语中，有好几对这样的元音。
然而，如果他在北方这样做，可能会被人嘲笑。
However, one may be laughed at if he does this in the north.
这样的选择影响到那些在组织中希望晋升的人。
为什么室外温度在24度左右会出现这样的峰值?
Why is there such a spike around 24 degrees in outdoor temperatures?
在夏威夷，这样的学校已经成为了典范。
在海洋中，我们捕捞像鳕鱼这样的顶级食肉动物。
是的，在某种程度上是这样。
但是在日本可不是这样！
在英国，如果你这样做，你会遇到很多麻烦。
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
在“”和“”这样的单词中的元音并不难发。
The vowel in words like "my" and "thigh" is not very difficult.
在遇到这样的危机时，你需要专业的救助–丝毫不能耽搁！
When you've got a crisis like this you need professional help – fast!.
应用推荐