照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
这三个音中前两个是很常见的，可以在but和caught这样的单词中碰到。
The first two of these are common English sounds found in words such as but and caught.
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
取得这样的成就，这在仅仅一年前都是不敢想象的。
This level of success would have been unimaginable just last year.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。
In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.
仅在十年前，这样的法案本来还需要弗吉尼亚州的立法批准。
Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
直到十年前，大多数科学家认为只有火山才有这样的能量。
Until a decade ago, most scientists thought that only a volcano had such energy.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
睡觉前不要吃大餐，这样你才会感觉舒适。
Stop having big meals before sleeping, and you can feel comfortable.
几百年前可不是这样。
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
其中一个是这样的：几百年前，一个叫“年”的怪物来到中国的一个村庄。
One of them is like this: Hundreds of years ago, a monster called Nian came to a village in China.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
如果人人都这样，那么除前两名以外的所有人都将是失败者。
If everyone tries this, then everyone apart from Numbers one and two will fail.
睡觉前至少几个小时请尽量避免，这样他们就不会让你保持清醒。
At least a few hours before bed, so that they do not keep you awake.
在这样一种问题前，我们感到嘲笑是不能允许的。
It does not seem to us, that on such a subject mockery is permissible.
让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
这些小尖兵毫不犹豫做出这样的牺牲，只因本能驱使它们勇往直前。
These little soldiers make this sacrifice without a second thought, as they are driven by instinct alone.
在你被这繁杂的信息淹没前，最多能够与多少人保持这样的网上的联系。
How many people can you maintain that kind of contact with online before you get overwhelmed?
即便如此，媒体界已经和互联网时代前不同了，非洲本身也是这样。
Even so, the media cycle has changed since the pre-internet days. So has Africa itself.
开始前选一个自己喜欢的计划，这样你才能坚持。
Before starting, pick a program you'll enjoy, so you'll do it regularly.
在门关闭前众人迅速通过就是这样。门不能从里面打开。
Everyone needs to head through quickly - when the door closes, that's it. It cannot be re-opened from the inside.
我还是需要定期地从缓存中删除前页，这样我才能使该页期满终止。
I still need to periodically delete my front page from the cache if I ever want that page to expire.
两个星期前，我老婆这样问我。
两个星期前，我老婆这样问我。
应用推荐