你怎么这样一副神气活现的样子？
她总是认真地听，好像这样会帮她听懂一样。
She always listened earnestly as if this might help her to understand.
他懊悔他们买了这样大的一所房子。
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
这样一场战争可能导致生化武器的使用。
Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
像这样的轿车要花一大笔钱。
我们不能继续这样了—得作一些改变。
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
这样一种风景令人愉快。
她竟是这样一个势利眼！
拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。
他总是这样一个彬彬有礼的人。
我们一定要听这样差劲的音乐吗？
她就是这样一个爱社交而且外向的人。
该行政部门不会阻止这样一个提议。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
期望完成这样一个过程是不现实的。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
我一生中从未听到过这样的废话！
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
拥有这样一部汽车会显得很气派。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
没有证据表明存在这样一位历史人物。
他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
他就这样避开了一群急于向他提问的记者。
He thus avoided a pack of journalists eager to question him.
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。
对于这样一个责任重大的职位，你太年轻了。
在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
你一定要这样粗鲁吗？
她一定没有胆量跟他这样说吧？
他还能这样做多久是一个未知数。
应用推荐