结果是，最终你得到的是这样长的协议。
对这样长的故事来说，这个情节显得太单薄了。
对于这样长的一次旅程，良好的心理准备是关键。
For a trip that long, intense psychological preparation is critical.
我就这样长下去吧！
枕头和毯子也可能会隔这样长的时间再来打扫。
Pillows and blankets can go just as long without being washed.
首先要问你自己，列表中的文本为什么会这样长。
Begin by asking yourself why the text in your list is so long.
班：正是。什么悲哀使罗密欧的时间过得这样长？
在创作这样长的系列时，你是怎么保持事件线索有序的呢？
How did you keep track of events while writing such a long series?
我很满意现在的状况：在这样长的比赛中第三位发车是很好的。
I am happy with the way things went: third is a good place to start such a long race.
这些短链dna将长链dna的两端缠在一起，这样长链dna就折叠起来了。
The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.
虽然其他国家也在利用这样的补贴政策，但政策施用时间没有哪个国家像中国这样长。
While other countries have also used such subsidies, few governments have extended them for as long as China's has.
现在我们所有人面临的挑战是：你怎么创造环境允许这些想法有这样长的半衰期，是吧？
Now the challenge for all of us is: how do you create environments that allow these ideas to have this kind of long half-life, right?
路这样长，生命这样短暂，浓雾又这样久久不肯散去，那么，要怎样才能告诉你，我已经来过了呢？
So long way, life is so short, heavy fog and such a long time refused to disperse, so, how can tell you, I've been here?
我们在这样长一段时间里做得很好，这是因为我们培养了一种归属感，并且我们从来没有沉沦于非难中。
We have done well over a long period because we have cultivated a sense of belonging and because we have never given into criticism.
像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
一个众所周知的事实是，所有桥梁的状况都会每况愈下，尤其是经历了20年这样长的时间之后，无论它们当时设计得是如何精良。
It is a well-known fact that Bridges are subject to deterioration, particularly over a period of twenty years, no matter how well designed they may be.
是这样的：“这可不信——这么长的一个梦，居然没有一点差错！”
It was this, "Pretty thin--as long a dream as that, without any mistakes in it!"
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
他是这样做的：训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上。
He did this by training the leggy birds to land on MATS on the ground.
在一次精神病新闻见面会上，她这样说：“我剪掉自己的长头发、穿着我兄弟们的衣服，开始跟男孩子玩。”
“So I cut off my long hair and dressed in my brothers' clothes and started playing with the boys, ” Kazim told Psychiatric News in an interview.
在这样的年代，美国很善长拖延。
考虑在长页面上使用这样的技术。
这样就实现了长轮询。
像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。
A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain.
像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。
A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain.
应用推荐