她不能对这样的说法听之任之。
对这样的说法，大可不必全信。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。
It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.
今天，你不会听到太多这样的说法。
最近我们常常听到这样的说法。
但是，并不是所有人都同意这样的说法。
从数学到绘画到处都能听到这样的说法。
你常听到这样的说法吗？
最近我们常常听到这样的说法。
你这样的说法我可不大同意。
那这样的说法是真的吗？
可是亚洲世纪这样的说法仍然显得很奇怪。
学校管理人员说，他们听过很多这样的说法。
“把啤酒从瓶里抽出来”，听过这样的说法吗？
Have you ever heard the expression to take a pull on a bottle?
但目前对拍卖胜出者的条款不支持这样的说法。
But the current terms for the winner of the auction doesn't back up that argument.
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
警方发言人说：这也是第一次听说有这样的说法。
A police spokesman said it was the first time they had heard such a claim.
我们会有找时间陪孩子或挪时间见朋友这样的说法。
We talk about finding time for our children or making time for people in our lives.
毫无疑问，你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。
Needless to say, that's not what you hear from European policy makers.
你也许会问，什么样的论据才能让这样的说法成立呢？
You might ask,what kind of argument could be offered for a claim like that?
然而这样的说法却是把问题过于简单化了，而且时代也在变化。
“他很能吃是因为他新陈代谢很快”像这样的说法有点误导我们。
Statements like "he can eat a lot because he has a fast metabolism" are somewhat misleading.
web在近些年来已经变得更快了，不过这样的说法有些保守。
It would be an understatement to say the web has gotten faster in recent years.
但这只是为自己说话而已，我怀疑是否大多数英国人会认同这样的说法。
Well, speak for yourself. I doubt if that is true of most Brits.
但是一点点这样的说法都没有，至少我认为在对话里，找不到只言片语。
But it's not a whiff of that at least not in the dialogue as we got it, not a whiff of that, as far as I can see.
在演讲中，这样的说法可以用，但是在写作中它们已经乏味陈旧犹如朽木了。
Although these phrases can work in speeches, they come across as wooden and trite in writing.
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
应用推荐