我们没有预料到这样的天气突变。
我们并不希望发生这样的事情。
先前有过政变企图。我们认为这样的方法完全不可接受。
There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.
我们一定要听这样差劲的音乐吗？
我们不能坐视这样的悲剧发生。
对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
我们都有这样那样的问题。
像这样洗我们的脸。
不，但是这样的粗略估计，我们可以做得更好。
No…, but such crude estimates…um…we can do better than that.
当我们这样做的时候，我们的大脑会更投入。
为了避免这样的麻烦，我们应该获得更多的旅行经验。
To avoid trouble like this, we ought to get more travel experience.
像我们这样的镇上，没什么陌生人的。
我希望我们这样做是妥当的。
我们不能指望这样好的天气会持久。
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
好的，我们就这样决定吧。
我们一直是这样干的。
按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
我们的愿望导致事情发生这样幼稚的想法，我们很多时候并没有成熟到能够摆脱。
Very often, we do not completely outgrow that infantile notion that our wishes cause things to happen.
如果我们都认识到这样做的价值，我们就会活得更久、更健康。
If we all recognize the value of doing this, we will live longer and be healthier.
我们写作，是为了保存我们的家族历史，这样我们的孩子和孙子就可以学习、欣赏他们继承的遗产。
We write to preserve our family histories so our children and grandchildren can learn and appreciate their heritage.
我们培养了像托马斯·杰斐逊这样的伟人，我们为自己的名字感到骄傲。
We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.
我们得要能叫出这些敌人的名字，这样我们才能准备适当的武器打败他们。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
我们可以安排自己的生活，让我们有更多这样的经历。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
应用推荐