你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。
You are messing with people's religion and they don't like that.
你知道，你有像贾斯汀·比伯这样的名人，显然每个人都喜欢他。
Like you know, you've got celebrities like Justin Bieber which apparently everyone loves.
遵循调用另一个规则的这个规则，然后你就得到了像“弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛”这样的句子。
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma".
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
我知道不只有我这样，我打赌你也喜欢你的第一个午餐盒。
I know I'm not alone here. I bet you loved your first lunchbox, too.
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
愚公移山。你喜欢这样的中国传统故事吗？
Yu Gong Moves a Mountain. Do you like Chinese traditional stories like this?
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
但是你不喜欢这样的想法，为什么呢？
开始前选一个自己喜欢的计划，这样你才能坚持。
Before starting, pick a program you'll enjoy, so you'll do it regularly.
我喜欢这样是因为有益于你的消化系统。
I'm in favor for this because of what it can do to your body's digestive system.
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
你活出了自我并且喜欢这样的生活。
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
如果您选择以超人的主题，因为流行的市场调研告诉您，您的用户群喜欢这样的主题，你同时要做好有半打竞争对手也想到了同样的方式的准备。
If you choose a superhero theme because popular market research tells you that your user base likes that subject matter, be prepared for a half-dozen competitors to think the same way.
除非你的女人告诉你她喜欢这样，不要在一个深入的或者充满激情的吻的中途开始眼神交流，这会使你精神不集中，而且也不浪漫。
Unless your lady tells you she likes it, don't initiate eye contact in the middle of a deep or passionate kiss, it breaks concentration and is NOT romantic.
带着你爱的人或者喜欢的地方的照片。这样做的重要之处在于，即便你没有看见它们，你也会“看见”它们。
Have pictures of people you love or places you love, the importance of these things is that even if you don't see them, you see them.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
说实话，该书的作者是非常的喜欢UML类图，所以如果你感觉这样有助于学习，你会喜欢上这本书的。
The author of this book really likes Unified Modeling Language (UML) class diagrams, so if you find those helpful in learning, then you’ll like this book.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
可能在你购买之后又出来新品，并且你会比较更喜欢这样的，或是会降价，不过你只会在事后才意识到这点。
There may be a new model coming out soon that you'll like better, or the price is about to be dropped, but you will only discover these facts later.
她有一双硕大的眼睛，你怎么能不喜欢这样的眼睛，我很喜欢她。
这样人和你使用的电脑都有你喜欢的程序来让你使用了。
Now, any computer you come in contact with will have your favorite programs right there for your use.
这样做最大的好处就在于，你的用户能够尽早地给你反馈，告诉你他们喜欢什么，不喜欢什么，这样你才能进行改进。
One of the major benefits of this is that your users can provide early feedback on what they like and don't like, thereby providing essential input into further development.
这首歌曲是很有趣的。当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
This song is a fun one to run to. It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
一些男同学可能会喜欢这样（很遗憾的是有些教授也喜欢），但这绝不表示你需要穿这种衣服去上课。
This may be appreciated by some of the male students (and professors too, sadly), but this is not the way to be taken seriously in the classroom.
一些男同学可能会喜欢这样（很遗憾的是有些教授也喜欢），但这绝不表示你需要穿这种衣服去上课。
This may be appreciated by some of the male students (and professors too, sadly), but this is not the way to be taken seriously in the classroom.
应用推荐